物理学家

This has led particle physicists to suggest that the laws of physics are lopsided.

这样就导致了粒子物理学家们认为物理学的定律是不对称的。

Magnetic monopoles are hypothetical particles proposed by physicists that carry a single magnetic pole, either a magnetic north pole or south pole.

磁单级子是一个被物理学家假设出来的粒子，他携带这一个单独的磁极，无论是南极还是北极。

But I think, it's very difficult for a physicist or an electrical engineer or a mechanical engineer to make a fundamental discovery in biology or medicine.

但我认为，这是非常困难的物理学家或电气工程师或机械工程师，使一个基本的发现在生物学或医学。

The purpose of that Institute is to teach and develop mathematical and theoretical physics.

是一位实验物理学家，拥有设备精良的私人实验室，从事物理实验研究。

For research mathematicians and physicists, postgraduate students in mathematics and mathematical and theoretical physics.

研究数学家和物理学家，在数学和数学和理论物理研究生。

"No," says the mathematician, All we know is that there is at least one sheep

物理学家说："嗯。。。你是指有一些苏格兰的羊是黑色的吧！"

One of the oldest and most commonly used formulations is the transformation theory invented by Cambridge theoretical physicist Paul Dirac FRS, which unifies and generalizes the two earliest formulations of quantum mechanics, matrix mechanics and wave mechanics.

最古老之一和最普通使用公式是变换论，由剑桥理论物理学家保罗·迪拉克皇家学会会员发明，它统一和概括了最早的两个量子力学公式，矩阵力学和波动力学

The Guardian article also notes that Ian McEwan is one of the few novelists to contribute to the Edge's ongoing debates and that he suggests the project is not so far removed from the "old Enlightenment dream of a unified body of knowledge, when biologists and economists draw on each other's concepts and molecular biologists stray into the poorly defended territory of chemists and physicists."

卫报》文章也注意到伊恩·麦克尤恩是少数几个继续为正在进行的辩论连续投稿的小说家之一，他认为当生物学家和经济学家相互借用对方的概念，分子生物学家滑入化学家和物理学家防御脆弱的领域时，这个工程并没有太远地脱离"知识一体化的古老的启蒙梦想。"

The physical metallurgist who has long been relied upon by the industrialist to solve immediate problems, even though it may have been at the expense of his fundamental work on the understanding of the overall behavior of metals and alloys, is now tempted to desert to the ranks of the metal physicists.

长期以来，工业家一直依靠物理冶金家去解决一些迫切的问题，而现在物理冶金家却想改行加入到金属物理学家的行列，尽管他所受的培训并不利于他从事新的职业——研究金属和合金的总体特性。

Microevolution looks at changes within species overtime — changes that may be preludes to speciation, the origin of newspecies.

譬如物理学家就不能直接观测原子内部的颗粒，所以他们只能在云室中观察这些颗粒的运动轨迹来加以验证。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。