物理学家

You've heard the controversy. Particle physicists predict the world's new highest-energy atom smasher, the Large Hadron Collider near Geneva, Switzerland, might create tiny black holes, which they say would be a fantastic discovery. Some doomsayers fear those black holes might gobble up Earth--physicist say that's impossible--and have petitioned the United Nations to stop the $5.5 billion LHC .

你可能听说过这场争论：粒子物理学家们预测，世界上最高能量的新型核粒子加速器——位于瑞士日内瓦附近的大型强子对撞机，可能会创造出微型黑洞，他们称这将是一个奇妙的发现；一些灾难预言者担心，这些黑洞可能会吞没地球，尽管物理学家们说这是不可能的，但他们还是请求联合国停止这个55亿美元的LHC项目。

You've heard the controversy. Particle physicists predict the world's new highest-energy atom smasher the Large Hadron Collider near Geneva Switzerland might create tiny black holes which they say would be a fantastic discovery. Some doomsayers fear those black holes might gobble up Earth--physicist say that's impossible--and have petitioned the United Nations to stop the $5.5 billion LHC .

你可能听说过这场争论：粒子物理学家们预测，世界上最高能量地新型核粒子加速器——位于瑞士日内瓦附近地大型强子对撞机，可能会创造出微型黑洞，他们称这将是一个奇妙地发现；一些灾难预言者担心，这些黑洞可能会吞没地球，尽管物理学家们说这是不可能地，但他们还是哀求联合国进行这个55亿美元地 LHC 项目。

His other contributions include relativistic cosmology, capillary action, critical opalescence, classical problems of statistical mechanics and their application to quantum theory, an explanation of the Brownian movement of molecules, atomic transition probabilities, the quantum theory of a monatomic gas, thermal properties of light with low radiation density (which laid the foundation for the photon theory), a theory of radiation including stimulated emission, the conception of a unified field theory, and the geometrization of physics.

的经典问题和它们的量子理论的应用，解释了布朗分子运动，原子跃进概率，单原子气体的量子论，地辐射密度的光的热性质，包括受激发射的放射理论，统一场论的概念和物力几何化。爱因斯坦写了多于50篇的科学著作，也包括非科学的书。1999年爱因斯坦被时代杂志封为"世纪人物"，一份有卓越成就的物理学家的民意测验封他为无论何时都是最伟大的物理学家。现代文化认为"爱因斯坦"和天才是同一个意思。

The existence of dark matter is inferred from the behavior of faraway galaxies, which move in ways that can only be explained by a gravitational pull caused by more mass than can be seen.

据物理学家介绍，目前他们只能对宇宙中大约5%的暗物质进行探测。物理学家是根据遥远星系的行为探知暗物质存在的。

"He seems a very nice sort of man," wrote the imperturbable Walton to his fiancée in Ireland.

这是又一实验物理学家和理论物理学家相互敬慕的例子。

Enter Carl Haber and Vitaly Fadayev, particle physicists at the University of California, Berkeley who happened to hear a radio piece on the preservationist's dilemma. These music-loving physicists suspected that the techniques they use to make sensors that track subatomic particles might help the troubled archivists.

加利福尼亚大学伯克利分校的2个粒子物理学家， Carl Haber 和Vitaly Fadavev，他们偶然在广播上听到了这些人的问题，这两个音乐发烧友的物理学家猜测，他们所使用在传感器上的用来追踪亚原子粒子的技术或许能够帮助解决此难题。

Set in Pasadena, California, the show is about two male Caltech prodigies in their 20s, one an experimental physicist and the other a theoretical physicist, who live across the hall from an attractive blonde waitress with show-biz aspirations.

故事发生在位于加利福尼亚州帕萨迪纳的加州理工学院，实验物理学家莱纳德和理论物理学家谢尔登是一对室友，他们对门住着俏皮可爱的餐厅服务员佩妮。

Set in Pasadena, California, the show concerns two male Caltech prodigies in their twenties, one an experimental physicist and the other a theoretical physicist, who live across the hall from an attractive blonde waitress with show-biz aspirations.

剧集故事发生在加利福尼亚州，主角是两位二十多岁的加利福尼亚理工的天才同学。一位是实验物理学家Leonard，一位是理论物理学家Sheldon。他俩对门住着一位金发美女。

The show features the antics of particle physicists and astrophysicists, so Smoot was a natural fit.

展会功能的片段粒子物理学家和天体物理学家，所以斯穆特是天作之合。

The findings also reaffirm the first mention of the connection between the tensor force and carbon-14 decay, made by Israeli physicist Igal Talmi in 1954, notes physicist Larry Zamick of Rutgers University in Piscataway , New Jersey.

新泽西州拉格斯大学的物理学家拉里·赞米克指出，这个发现再次证实了以色列物理学家艾格尔·坦尔米1954年首次提出的有关张量力跟碳14衰变之间的关系。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。