物理学

Any respectable level of discourse was reducible to some level below it and ultimately to physics itself.

任何值得重视的讨论水平，可被还原为更底层的水平，最终还原到物理学。

With the astrophysics of the the rapid development, many of the Observatory in the construction of a large reflecting telescope, and select the best of all the host sites.

随着天体物理学的迅速发展，很多天文台都在建造大型的反射望远镜，并选择条件最佳的台址。

Since Anfinsen and his co-workers brought forward the plus of the stability of thermodynamics is the right folding drive in the protein folding process basis on the study of the reversible ribotide-enzyme stretch and refold in 1960s, the investigation on the study of kinetics and thermodynamics of protein folding and binding have been greatly promoted.

自从上世纪60年代Anfinsen和他的合作者根据核糖核酸酶可逆伸展与重折叠的研究提出蛋白质折叠过程在热力学稳定方面获得的增益是控制蛋白质在体外正确折叠的驱动力以来，关于蛋白质折叠的动力学和热力学研究取得了很大的进展，特别是Wolynes所建立的能量形貌图理论对生物物理学的蛋白质折叠问题提供了强有力的理论模型。

The interest in physics is the important element of improving the study positiveness and achieving the effective teaching. To be brief, it plays a directional role, a delighted role, a reparable role, a consolidated role, a forceful role.

物理学匀兴趣是提高学习积极性和实现有效教学的重要因素，它的作用可概括为定向作用、愉悦作用、弥补作用、巩固作用、动力作用。

The representation theory of simple Lie groups has now been established as one of the most useful tools in modern physics.

单纯李群的表示论已经成为研究现代物理学最有用的数学工具之一。

But today we should be far wiser; with the help of our Gods and our science we must not only increase our food supplies but. also insure them against biological and physical catastrophes by international efforts to provide international granaries of reserve food for use in case of need.

但今天我们应该更加明智；有上帝保佑，有科学的帮助，我们不仅应该增加粮食供应，还必须通过国际间共同努力，向国际产粮区提供粮食储备技术，以备急需，确保具有抵抗生物学上和物理学上各种灾难的能力。

This inversion of the value-positing eye—this need to direct one's view outward instead of back to oneself—is of the essence of ressentiment; in order to exist, slave morality always first needs a hostile external world; it needs, physiologically speaking, external stimuli in order to act at all—its action is fundamentally reaction.

这种从反方向寻求确定价值的行动——值得注意的是，这是向外界而不是向自身方向寻求价值——这就是一种怨恨：奴隶道德的形成总是先需要一个对立的外部环境，从物理学的角度讲，它需要外界刺激才能出场，这种行动从本质上说是对外界的反应。

The experimental test of the photon rest mass is equal to verify the constancy of c , and any conclusive evidence of a finite mass for the photon will bring great influence on development of the whole physics .

对光子静止质量的实验检验，也是对光速不变性原理的一种检验，一旦实验证实光子具有静止质量，即使非常微小，整个物理学的框架将会发生革命性的变化。

The problem has wide applications to various disciplines such as computational complexity theory, organic chemistry etc., and is also closely related with the problem of how to construct cospectral Riemannian manifold in Riemannian geometry and the problem of 'Can one hear the shape of a drum?

该问题的研究在计算复杂性理论、有机化学等领域有着重要应用，并与Riemann几何里面如何构造同谱Riemann流形及物理学里面的'听鼓辨其形状'等问题密切相关。

Let's discuss the physics hypothesis advanced.Set up a right-angled reference frame.

让我们再进一步讨论这个物理学假设。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。