物理学

Physics is a subject that can simply be defined as the study of matter and motion.

物理学是一门可简单地定义为研究物质和运动的学科。

It does not mean that all explanations will be reduced to physics.

这不意味着所有的解释都将被简化成物理学。

If our rotating observer could not confirm the laws of mechanics, we on our earth, should also be unable to do so.

一个观察者如果他的一生都是在一个转动的房间内度过的，并且在它里面进行各种实验，那么他所得到的物理学定律跟我们得到的是不同的。

If the rumours are true, a solution to one of the great problems of physics may now be within reach.

如果传言为真，物理学上最大难题之一的解决之道可能就离我们不远了。

When human being go into new millenary and new century filled with passion, looking back to the twentieth century, and the benefaction and inspiration that physics have brought to them in the last century, looking forward the challenges and opportunities in the new century ,the responsibilities on the physics teaching staffs shoulder are pondered over.

当人类满怀豪情地迈入新的百年和新的千年之际，回眸20世纪，回顾百年物理学发展给人类带来的恩惠和启示，展望新世纪的挑战和机遇，不免要深思物理教育工作者所承担的历史责任。

The laws of physics tell us that we cannot make measurements beyond the limits of this universe.

物理学定义告诉我们，我们不可能超出宇宙进行任何测量。

The two revolutionary theories of relativity and quantum overthrew the absolute concept of time-space and static substance of classical physics, and question of time ultimate challenged the intellectual ideal ever held by mankind beyond the memory of men.

相对论和量子力学两大革命性理论推翻了经典物理学绝对时空观与静态物质观的基本预设，而时间终结问题的提出，是对人类有始以来曾经拥有的精神理想的重大挑战。

To take two examples, the Theory of Relativity, and the Universe Big Bang Model, are both based on logical deduction with certain observation. As we know, these theories contribute to the foundation of modern astronomy and physics, greatly impacting not only our view of the world, but our daily life as well.

举两个例子，爱因斯坦的相对论和勒梅特的宇宙大爆炸理论，就是根据逻辑演绎和观察得来，它们奠定了现代天文学和物理学的基础，从而极大的影响了我们对世界的看法和日常起居生活。

This is the website of Biochemical and Biophysical Research Communications.

这是《生物化学和生物物理学研究通讯》的网页。

This is the webpage of Journal of Biochemical and Biophysical Methods.

这是《生物化学和生物物理学方法杂志》的网站。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。