物品清单

Stores sell more poultices, and characters who have learned Herbalism can create their own.

你也可以直接在物品清单中使用。

The font color for magic items in hireling inventories should be a bit easier to read.

雇员物品清单里魔法物品的字体颜色更便于阅读了。

This will use the most appropriate health poultice in your inventory.

这会使用物品清单中最合适的生命膏药。

From the bottom of your radial menu will use the most appropriate poultice, or you can use them directly

你刚获得了一个生命膏药。这些膏药可以立即回复部分生命值。选择放射形选单下方的"快速医治"会使用最合适的生命膏药。你也可以直接在物品清单中使用。

The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by "C" in the Lot No. of the Auction List areconfiscated vehicles and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated inthe Air Pollution Control Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder's expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder

承购人知道所有开列於拍卖物品清单内而货号有"C"记号的车辆乃属於充公车辆，而根据《道路交通规例》（香港法例第374章）的规定，该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶，除非有关车辆符合《空气污染管制规例》对新登记车辆有关废气排放的规定，并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核，经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶。

Look for additional backpacks in the store to increase the size of your inventory.

在商店买个新的背包来增加物品清单的空间。

The people's procuratorate shall, when initiating the public prosecution, transfer the list on the above said distrained articles and the certificates on the frozen deposits along with the list on the sold-off or auctioned articles.

人民检察院在提起公诉时应当将上述扣押物品文件清单、冻结存款证明和变卖、拍卖物品清单一并移送

In recent years, organized shoplifting rings have formed, with ringleaders who give their henchmen lists of items to steal.

近年来，有组织高买戒指已经形成，首恶者，让他们的追随者的物品清单，以窃取。

Is this day, people desperately look forward to more than four months of problems left over by history kick the result of the land deal with the hijab, the first list of clearance items are relevant available to the public.

就是这一天，人们迫切期待着4个多月的历史遗留问题球的结果，土地处理头巾，第一关的物品清单中有关向公众提供。

It is labour then which puts the greatest part of value upon land, without which it would scarcely be worth any thing: it is to that we owe the greatest part of all its useful products; for all that the straw, bran, bread, of that acre of wheat, is more worth than the product of an acre of as good land, which lies waste, is all the effect of labour: for it is not barely the plough-man's pains, the reaper's and thresher's toil, and the baker's sweat, is to be counted into the bread we eat; the labour of those who broke the oxen, who digged and wrought the iron and stones, who felled and framed the timber employed about the plough, mill, oven, or any other utensils, which are a vast number, requisite to this corn, from its being feed to be sown to its being made bread, must all be charged on the account of labour, and received as an effect of that: nature and the earth furnished only the almost worthless materials, as in themselves.

如果我们追踪一下我们食用的每块面包的劳动所提供的东西，那么将会发现这是一个不太可理解的物品清单；铁，树，皮革，树皮，木头，石头，砖，煤炭，石灰，布料，染料，沥青，焦油，桅杆，绳索，以及所有造船的材料——船运来了其他工人制造的这件工作所需要的物品——完全列举几乎不可能，至少是太长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。