物品

Those parts of the economy with political clout, like farming and housebuilding, get subsidised credit from state-owned lenders whereas ordinary customers pay through the nose.

具有政治影响力的经济行业，如农业和房屋建造业，能够从国有借贷部门手中得到补贴信贷，而一般的顾客却要花费更多的钱才能得到需要的物品。

Dr. Kurzban and Dr. Houser were interested in the outcomes of what are known as public-goods games.

Kurzban 和Houser博士致力于研究"公共物品博弈"的调查结果。

We buy and sell a wide variety of items, including gifts, housewares, school and office supplies, seasonal items, music, movies, books, toys, and more!

我们购买，出售各种各样的物品，包括礼品，生活用具，学校和办公用品，季节性商品，音乐，电影，书籍，玩具等等！

I was so amaz'd with the Thing it self, having never felt the like, or discours'd with any one that had, that I was like one dead or stupify'd; and the Motion of the Earth made my Stomach sick like one that was toss'd at Sea; but the Noise of the falling of the Rock awak'd me as it were, and rousing me from the stupify'd Condition I was in, fill'd me with Horror, and I thought of nothing then but the Hill falling upon my Tent and all my houshold Goods, and burying all at once; and this sunk my very Soul within me a second Time.

我以前从未碰到过地震，也没有听到经历过地震的人谈起过，所以我一时吓得目瞪口呆，魂飞魄散。当时，地动山摇，胃里直想吐，就像晕船一样；而那山石崩裂发出震耳欲聋的巨响，把我从呆若木鸡的状态中惊醒过来，我感到胆战心惊。小山若倒下来，压在帐篷上和全部家用物品上，一下子就会把一切都埋起来。一想到这里，我心里就凉了半截。

Cross stitch patterns precious moments baby items hummel values pictures of precious moments ...

跨缝模式，珍贵的时刻婴儿物品胡默尔价值观的照片，珍贵的时刻。。。

More than 100 youths clashed with police in Paris, hurling various objects.

巴黎100多名青年和警察发生冲突，向警察投掷物品。

Both the paper diaper and the hypodermic syringe are disposables.

纸制尿布和皮下注射器都是一次性物品。商务英语

The term hyoon is to keep the material below its freezing point without ice crystal formation.

这种保存方式可以长期保存物品的新鲜度、完整度，但又不使其变质的一种方法。

In the knowledge system of human civilization, language is our main tool of intelligent source and communication, while image is in the awkward condition of shifting and hesitation, and in the incessant attack and elimination due to social ideologies, for example, iconoclasm is a kind of negative oppression and eradication of worldly religious images, which aims not at hoping image becomes the worldly stuff that might affect the divine belief and refuses image is the symbol of divine supremacy.

在人类文明的知识体系中，语言是我们主要的知识来源和交流工具，而图像则处于漂移、犹豫的尴尬处境，不断因为社会意识形态需要而成为被攻击、被消灭的对象，如偶像破坏运动就是对世俗宗教图像的一次否定性压制和根除，目的是不希望图像成为影响神性信仰的世俗物品，拒绝图像是神性至上的象征。

Ideogram: A form of picture writing in which a symbol may represent the object drawn or the ideas or meanings associated with it.

表意文字：图画文字的一种。绘画象形符号，表达物品；并表达由它所引起的联想意念或概念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。