物品

Control valve is adopted to prevent air,sterilize goods and keep the goods dry hight temperature.

通过操作控制总阀实现灭菌室内空气的排除、物品的灭菌，靠夹层较高的温度实现对内室物品的干燥。

Preferably you have already duped some items, if you have not dupe some items via the normal method.

你已经有一些物品蒙蔽，如果你没有骗一些物品通过正常的方法。

No, I haven't got any dutiable things with me. They are only personal thing.

没有，我没有带要上税的物品，都是我的私人物品。

Crafters will not need an enchanter to create this kind of item. But they need to reach a very high level to get such results.

工匠不需要幻术师来制作这类物品，但是他们需要达到一个相当高的级别才能给物品附上魔法属性。

Along with the Internet technology application and the development, the dispute which the encompassment network produces also more and more attracts attention, the hypothesized goods this emerging social phenomenon, in the academic circles and the judicial world to its legal attribute understanding existence difference, in the legislation also relatively is at the blank the vacuum state, then caused the law circle to be suitable, and in the academic viewpoint dispute in view of the hypothesized goods case law, in relief legal hysteresis quality.

随着互联网技术的应用和发展，围绕网络所产生的纠纷也越来越引人关注，虚拟物品这一新兴的社会现象，在学术界与司法界对其法律属性的认识存在分歧，立法上也相对处于空白的真空状态，进而导致了法律界针对虚拟物品个案的法律适用、与学术观点上的争议，凸现了法律的滞后性。

"Solid waste" means articles and substances in solid, semi-solid state or gaseity in containers that are produced in the production, living and other activities and have lost their original use values or are discarded or abandoned though haven't yet lost use values, and articles and substances that are included into the management of solid wastes upon the strength of administrative regulations.

固体废物，是指在生产、生活和其他活动中产生的丧失原有利用价值或者虽未丧失利用价值但被抛弃或者放弃的固态、半固态和置于容器中的气态的物品、物质以及法律、行政法规规定纳入固体废物管理的物品、物质。

Since the seminal work of Coase,however ,it has been recognized that in practice,although facilities may be provided by local or central government,these goods and services seldom exhibit the strict economic features of a public good;they are lagerly neither non-rival （for example,public parks get congested and fire-services can easily be over-extended）,nor are they non-excludable （whilst it is easy to stop people getting into a public park, fire services in the past were regularly only provided to those who paid the companies fees）.

不过，自从科斯的巨大影响著作面世后，已被公认的是，虽然设施是由地方或中央政府所提供，但在实践中，这些物品与服务很少显示一个公共物品严格的经济特点；它们多数不是非竞争性的（比如，公园的拥挤和消防服务的过度扩展），也不是非排他性的（阻止公众进入公园不难，同时，过去的消防服务时常只为缴费者提供服务）。

Retrieving any specific item from a haversack is a move action, but it does not provoke the attacks of opportunity that retrieving a stored item usually does.

自便利袋中取出特殊物品是一个移动动作，但是这样的取出物品动作，不会引发机会攻击。

If Seller has not been enjoined from selling such goods to Buyer, Seller may (at Seller's sole election ),at Buyer's request, supply such goods to Buyer,in which event Buyer shall be deemed to extend to Seller the same patent indemnity hereinabove stated.

如果卖方还没有被禁止向买方销售该等物品，应买方请求，卖方可以向买方供应该等物品，在此情况下，买方应被视为向卖方做出与本合同上文所述相同的专利补偿保证。

If Seller has not been enjoined from selling such goods to Buyer, Seller may (at Seller's sole election),at Buyer's request, supply such goods to Buyer,in which event Buyer shall be deem ed to extend to Seller the same patent indemnity hereinabove stated.

如果卖方还没有被禁止向买方销售该等物品，应买方请求，卖方可以向买方供应该等物品，在此情况下，买方应被视为向卖方做出与本合同上文所述相同的专利补偿保证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。