物品

Every member of a certain club volunteers to contribute equally to the purchase of a $60 gift certificate.

club 中的所有志愿者都为一个价值60美元的物品捐资，每个人捐的数目一样。

62 Practice Makes Perfect Customer: Can you help me gift-wrap the, please?

熟能生巧顾客：请你帮我把那个物品用礼品纸包起来好吗？

And anything labelled a gift shop, or catalogue, can generally be guaranteed to be full of curious, zany items like personalised solid silver back-scratchers and musical ashtrays, which are only classified as "giftware" because nobody in their senses would buy them to use themselves.

标有礼品店或礼品目录的任何东西通常可以保证入目全是奇异的、滑稽的物品，如个人用纯银痒痒挠和音乐烟灰缸----因为精神正常的人都不会买来自用，所以它们只好被划归为"礼品"。

Such belief had brought public fear concerning the machinery parts, gigantism, excessive noise and speed created by mechanical arts.

意大利马克思主义社会理论家葛兰西相信机械化带来的标准化会威胁到个人的独特性，这样的信念引起大众恐慌，害怕机器会把人类逐出自然界，至使环绕于周遭的都是人工物品：机械零件、制式化环境、巨形、过度噪音与速度。

Hence, you should be careful with that you purchase and know how to separate the gimmicky items from the really important ones, and buy those that will fulfill your needs.

因此，你应该小心你购买并知道如何分开巧妙物品的真正重要的，购买那些能满足您的需求。

The night the glowworm which dawns because we are beaconing of our heart with the glowworm, because of us and our long road is distant, it will not be able to play a leading role, the soul which one possibility us is not it does not waver it is Anh thing, it is our philosophies,: It arranges the departure today person from boycott and start of the Japanese goods.

夜破晓的glowworm 因为我们是指引我们的心脏以glowworm，由于我们并且我们长的路遥远，它不会能扮演主角，灵魂一种可能性我们不是它不摇摆它是Anh 事，这是我们的哲学，：它今天安排离开人从日本物品的抵制和开始。

Exhibition at the national wines won the first prize; the same year, to participate in Panama International Exposition of the "international wines," a certificate and a gold medal; in 1923, won the first prize in the National exhibition of objects; the same year, the international name in Southeast Asia Wine competition at, and whether "international wines" title, then famous, renowned at home and abroad.

到二十世纪初，洋河大曲的生产有了进一步的发展。1915年在全国名酒展览会上获一等奖；同年，参加巴拿马国际博览会获"国际名酒"奖状和金质奖章；1923年，参加全国物品展览获一等奖；同年，在南洋国际名酒赛会上，又获"国际名酒"称号，遂闻名于世，蜚声海内外。

You can put together a gold finding set to put on when you have money problems.

你可以将此类物品都穿在身上作为打钱套装来解决你的缺钱问题。

Police tracked down the 36-year-old suspect and arrested him, securing a haul of other stolen goods in the process.

警方追踪并逮捕了这位36岁的嫌疑犯并且同时缴获一批其它被盗物品。

As if I needed to say it again.The purchase of human articles from the gopher underground is strictly prohibited .

似乎我有必要重申一点：任何从非法的地下市场购买人用物品的行为都是严格禁止的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。