物品

I'm not bringing any dutiable articles this time.

我这一次没有带什么应税物品。

Hello, there are no electronic products, cigarettes and other dutiable or declarable items in my luggage.

你好，我的行李里没有电子产品，香烟和其他一些需要缴税和申报的物品。

Sorry,this is a dutiable article

对不起，这是件要纳关税的物品。

Other goods and articles specified by law as items subject to duty reduction or exemption; and

法律规定减征、免征关税的其他货物、物品

Other goods and articles enjoying duty reduction or exemption in accordance with the laws and regulations

法律规定减征、免征关税的其他货物、物品

Other goods and articles specified by law as items for duty reduction or exemption; and

法律规定减征、免征关税的其他货物、物品

Goods and articles enjoying duty reduction or exemption in accordance with the international treaties to which the People's Republic of China is either a contracting or an acceding party.

中华人民共和国缔结或者参加的国际条约规定减征、免征关税的货物、物品。

Goods and articles enjoying duty reduction or exemption in accordance with the international treaties to which the PRC is either a contracting or an acceding party.

中华人民共和国缔结或者参加的国际条约规定减征、免征关税的货物、物品。

Goods and articles specified as items subject to duty reduction or exemption by international treaties to which the People's Republic of China either a contracting party or an acceding party.

中华人民共和国缔结或者参加的国际条约确定减征、免征关税的货物、物品。

Downtown Duty Free: Make sure you shop at Downtown Duty Free for great saving on a range of items including perfume, alcohol, skincare and cigarettes.

市中心免税店：一定要店在市中心免税店购物，可以使您在香水，酒类，护肤品和香烟之类的物品上省一大笔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。