物品

I'm not bringing any dutiable articles this time.

我这一次没有带什么应税物品。

Hello, there are no electronic products, cigarettes and other dutiable or declarable items in my luggage.

你好，我的行李里没有电子产品，香烟和其他一些需要缴税和申报的物品。

Sorry,this is a dutiable article

对不起，这是件要纳关税的物品。

Other goods and articles specified by law as items subject to duty reduction or exemption; and

法律规定减征、免征关税的其他货物、物品

Other goods and articles enjoying duty reduction or exemption in accordance with the laws and regulations

法律规定减征、免征关税的其他货物、物品

Other goods and articles specified by law as items for duty reduction or exemption; and

法律规定减征、免征关税的其他货物、物品

Goods and articles enjoying duty reduction or exemption in accordance with the international treaties to which the People's Republic of China is either a contracting or an acceding party.

中华人民共和国缔结或者参加的国际条约规定减征、免征关税的货物、物品。

Goods and articles enjoying duty reduction or exemption in accordance with the international treaties to which the PRC is either a contracting or an acceding party.

中华人民共和国缔结或者参加的国际条约规定减征、免征关税的货物、物品。

Goods and articles specified as items subject to duty reduction or exemption by international treaties to which the People's Republic of China either a contracting party or an acceding party.

中华人民共和国缔结或者参加的国际条约确定减征、免征关税的货物、物品。

Downtown Duty Free: Make sure you shop at Downtown Duty Free for great saving on a range of items including perfume, alcohol, skincare and cigarettes.

市中心免税店：一定要店在市中心免税店购物，可以使您在香水，酒类，护肤品和香烟之类的物品上省一大笔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。