物品

Once upon a time, there are some new staff to appear in the list of Draw Lots.

很久以前，在抽签名单上出现了一些新物品。

With around 50kg on board, just under the City's ratedcapacity, the handling remains perfectly predictable. At that weight you're just starting to see a little drawbar flex under acceleration and hard braking, but nothing to be concerned about, and much better than most I've tried.

当装上约50公斤的物品后，City 的操控仍然完全在掌握中；在如此的承重状态下，你只会在加速或是刹车时感觉到手把稍微伸缩，其它完全不用操心；City 比我测试过绝大部分的拖车要好上许多。

To all your personal drawers and stuff.

你所有的个人橱柜和物品

A cylindrical drawstring bag used by sailors to hold their clothing and other gear.

通常是水手使用的盛放衣服和其他物品的圆柱状的拉链包。

A small bag often closing with a drawstring and used especially for carrying loose items in one's pocket .

拉线袋用拉线拉紧袋口的一种小袋，尤用于装口袋中的零碎物品

There are literally hundreds of wire dress form offers available on the Internet and there are several e-stores whose main product is these rather uncommon items.

有数以百计的丝裙子形式提供上网、有几个电子商店，其主要产品是相当少见，这些物品。

"We are like little birds with our mouths open and you don't have to be very smart to know where to drop the worm," said Colonel Terry Ebbert, director of homeland security for New Orleans.

新奥尔良的紧急措施长官Terry Ebbert说：我们就象小鸟张着嘴，你不必用高智商来决定向哪里空投救济物品。

It's dim and littered with bags of washing and bleaching compound, drums of Hexlite catalyst, as harmless as salt if your hands are dry, murderous as battery acid if they're wet.

昏暗的过道上堆满了装有洗涤用化学物品、一桶桶的Hexlite催化剂，当你的手是干燥的时，这种催化剂和就象盐一样无害，但是，如果你的手是湿的，它们就象铅酸蓄电池一样危险。

In accordance with the requirements of dry goods, the net belt speed 1-10 m / min stepless adjustable.

根据烘干物品的要求，网带速度1-10米/分无级可调。

All personal computer and electronic equipment should be power off and please make sure that your dunnage is in proper place.

所有个人电脑及电子设备必须处于关闭状态。请确认您的手提物品是否已妥善安放。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。