物品

Life is not, and will never be a checklist of acquisitions and achievements.

生活不是，也永远不会是获得的物品和成就的清单。

An option on dialog lets you checkmark all matching items, which you can observe using Show Checked dialog.

对对话框选项让你对号所有符合条件的物品，您可以观察使用显示选中对话框。

The Library's checkroom will not store belongings overnight.

存放在衣帽处的物品不得过夜。

After momentarily passing beneath a roof, the route reaches a checkroom for valuables.

随即穿过一个屋顶下方，就会有存放柜供放置贵重物品。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years. This is a story kids will love to By Jennifer M. Macleod "yiddishe supermama"

此外，这本绘本将爷爷与孩子独特的感情表露无疑，细腻的图画也将约瑟家庭中浓浓的人情味表达的非常传神，不管是人们丰富的表情、家具、物品，都非常的生动，全家一起阅读可以增加许多乐趣。

The two chemisorption has a action to each other !

这两种化学物品相互作用。

A cherrywood tower stands out from the glowing white interior and incorporating all of the services for studio-refrigerator, cooker, sink, washing machine and film projector.

樱花木制的塔式装饰物在辉煌的白房间里鹤立鸡群，与工作室里所有的摆放的物品（如冰箱、炊具、水池、洗衣机以及电影放映机）融合在一起。

One of the bundles included some 300 pounds of raw cotton, the body of an Inca noble and a baby, as well as 70 other items, including food, pottery, animal skins and corn to make a fermented drink known as chicha.

其中一个木乃伊里，人们发现了约300磅重的生棉、一个印加贵族和一个婴儿的躯体，还有食品、陶器，动物皮以及酿造 chicha 酒用的谷物等70种其它物品。

Other items that made up Mr Guest's extensive collection include a brass plate for a steam engine a cast iron and copper steam locomotive chimney pot restaurant car cutlery brass cap badges signalmen's uniforms a station master's oak desk a brass whistle brass locks for carriage doors ticket collectors' punches timetables and station signage including one for the gents.

盖斯特先生的大量珍藏中，还有另一些物品，包括一块蒸汽机上的黄酮片、蒸汽机车上一块铸铁的镀铜烟囱管、餐车上的餐具、黄铜的帽徽、铁路通信人员的制服、车站站长的橡木桌子、一个黄铜的哨子、车厢门上的黄铜锁、检票员的打孔机、火车时刻表和包括一个男厕所标志在内的一组车站标牌。

Other items that made up Mr Guest's extensive collection include a brass plate for a steam engine, a cast iron and copper steam locomotive chimney pot, restaurant car cutlery, brass cap badges, signalmen's uniforms, a station master's oak desk, a brass whistle, brass locks for carriage doors, ticket collectors' punches, timetables and station signage including one for the gents.

盖斯特先生的大量收藏中，还有另一些物品，包括一块蒸汽机上的黄酮片、蒸汽机车上一块铸铁的镀铜烟囱管、餐车上的餐具、黄铜的帽徽、铁路通信人员的制服、车站站长的橡木桌子、一个黄铜的哨子、车厢门上的黄铜锁、检票员的打孔机、火车时刻表和包括一个男厕所标志在内的一组车站标牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。