物品

While other volunteers at his place sort plastic goods for recycling, he takes a bagful, perforates it to allow air flow for the process of compression and places it into the compressing machine.

收了满满一车的塑胶物品回到家里，就有志工会帮忙把各种塑胶做分类，李盛友将一大袋分好的塑胶，用剪刀戳出一个一个气孔，再放进机器里作压实的工作。

As I referred before, apart from making effort to Chris's new disc, the signet is a bailment rather than a stuff according to me.

就像我以前所提到的，除了为小葱的专辑尽自己的一份力以外，这个章对于我来说更多的意味着一份寄托而不只是单纯的一件物品。

The rest of the furniture and objects are used to balance and accent the focal point.

剩下的那些家具和物品是用来搭配和平衡这个焦点的。

A truly dedicated bargain hunter must have patience, and above all, the ability of identifying the value of something when he sees it.

一个真正的寻宝人必须有耐心，并且最重要的是能够鉴别眼前物品的价值。

Dr. Barr: I'm going to tell the orderlies to confiscate all your personal items.

我要让整理房间的人没收你的所有私人物品。

In this case the gift basket will be going to the new mom but will contain baby items.

在这种情况下，礼品篮，将去新妈妈，但将包含婴儿物品。

Esp., most of the paddy rice, straw, rice leaves, rice husks, timber components, saw dust, reed and reed basketwork, rope and various plant stems and leaves, fruits etc. were in bright colors; among the paddy rice remains, the embossed veins and palea on the surface of some rice husks were also as clear-cut as original, so it was with a small amount of whole rice that connected the straw and ears of rice; there were some deposits mixed by rice husks, straws and rice leaves etc. crossed in several small layers under Layer 3, some looked like current objects, people would have such illusion that these were just fallen down on earth yesterday upon uncovering and could hardly believe that they were from thousands of years ago.

特别是，如稻谷、稻杆、稻叶、谷壳、木构件、木屑、芦苇及其编织物、绳子，以及各种植物茎叶、果实等等，多数色泽新鲜；水稻类遗存中，有的谷壳表面的隆脉和稃毛也清晰如初，还有稻杆与稻穗连在一起的少量整株水稻；第3层下数小层相间夹杂的谷壳、稻杆和稻叶等的混合堆积物，有的如同现时之物，刚揭开时真还会有一种昨天刚倒掉时的错觉，几乎无法相信它们是数千年前的物品。

The pull-on disposable wearing article is provided with a chassis (15) and an absorbent batt structure (16) extending on the inner side.

该短裤式一次性穿用物品包含底盘(15)、和在其内侧延伸的吸收性棉胎结构体(16)。

Two main trade groups serve the battering barter exchange industry.

两个主要的贸易组织服务于物品交换交易工业。

Classics appraisal, many pieces of 680 picture in forum and many 370 article are bawdy article.

经鉴定，论坛中680多张图片和370多篇文章为淫秽物品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。