物件

M; x/ v; Z2 v* '- C A large part of the Emanuel Archive focuses on the Royal wedding gown and includes original designs and toiles for the bridal gown and bridesmaid dresses, the layered tulle petticoat worn by the Princess for fittings and rehearsals at St Pauls Cathedral, a duplicate sequined veil, invoices, letters from the Princess' mother, correspondence with Buckingham Palace and a photographic record of the making of the bridal gown.

伊曼纽尔收藏的戴妃物件中以她的婚礼礼服为主，还包括新娘礼服和伴娘礼服的原稿设计和样衣、王妃在圣保罗大教堂试衣和彩排时穿的多层薄纱衬裙、一条亮片面纱复制品、发票、来自王妃母亲的信件、与白金汉宫的往来信件，以及新娘礼服制作全过程的照片记录。

In their work, the researchers asked subjects to try to remember 3,000 pictures of common objects—including items such as backpacks, remote controls and toasters—that were presented one at a time for just a few seconds each.

研究中，研究人员要求实验者们尝试记住3000幅普通物件的图片——包括如背包、遥控器和烤面包片机等物品——一张每次就看几秒钟。

I know this isn't much of a news item but we are a bit early in development and we will have much more in the coming months.

我知道图片里这些并不算是十分新颖的物件，但是我们仍然处于开发的早期阶段，而接下来的几个月里，我们将为你们提供更丰富的内容！

I continually research and collect natural forms that have specific symbolisms, usages and aesthetic intrigue. The artwork is an outgrowth of my inventory of seeds, herbs, bones and mysteries objects that people present to me for examination.

我不断研究和搜集具有特殊象征意义、用途和美学启发的自然形态，并利用搜集来的种子、草药、骨头和各种人们交给我检验的神秘物件进行艺术创作。

Applying a certain concept to an object is a matter of classifying it as a member of the relevant category.

把某个概念用于一个物件，是一桩为它分类的事，是把它划为相关范畴的一个成员。

Equipment in the industry in the leading position, with 4 large oven, in which two large-scale industrial oven, two large tunnel furnace to meet the various industrial and food-grade class size of object processing, and technological power, has Over more than a decade of technical instructors, has accumulated a wealth of technology and strength.

公司设备在行业里处在领先位置，拥有4台大型烤炉，其中大型工业烤炉两台，大型隧道炉两条，可以满足各种工业级和食品级大小物件的加工，技术实力雄厚，有多名十年以上技术师傅，有丰富的技术积累和实力。

As he spoke, his voice grew more forceful; his forefinger stabbed the air; the dark room seemed to close in on him, until he seemed almost a specter, the spirit of Senates past, his almost fifty years in these chambers reaching back to touch the previous fifty years, and the fifty years before that, and the fifty years before that; back to the time when Jefferson, Adams, and Madison roamed through the halls of the Capitol, and the city itself was still wilderness and farmland and swamp.

在他发言时，他的声音变得更加有力，他的食指在空中挥舞，光线黯淡的房间渐渐吞没了他，直到他变成一个幻象般的物件，象征着往昔的参议院的精神，他在几乎50年的参议员生涯中不断回顾，谈及早前的50年是什么情形，然后是100年前…，150年前。。。；回到那个年代，当杰斐逊，亚当斯（John Adams，美国首任副总统及第二任总统）和麦迪逊（Madison James，美国第四任总统）一起漫步走过国会大厅，而城市仍是荒芜一片的农田和沼泽的时候。

Application Industries: mail and parcel delivery, baggage handling, storage, sorting and other objects.

应用行业：邮件和包裹配送，行李处理，仓储，物件分拣等。

A large number of relaxation schemes for feature mapping, claimed to be invariant to transformation, have been reported. However, most of them can deal with transfor-mations involving only rotation and translation, but not scaling. To stay away from the issue of scaling, unrealistic assumptions have to be imposed, such as the conjectures that range data are available so that objects can be rescaled before mapping, and that object shapes are complete so that ratios between object shapes and prototypes can be figured out beforehand. In this paper, we propose a relaxation scheme which is able to be in-variant at a time to rotation, translation, as well as scaling.

截至目前为止已有不少供几何特徵匹配用之松弛法架构被提出来，这些架构虽然宣称可以对空间转移具有不变性，但是实际上，大部分只能处理和旋转及平移有关的转移，对於具有尺度因素的转换泽尽量避免，因此，便有各种不同的假设被加诸於所考虑的问题，例如假设我们已知景深值，因此可以先将物件的尺度正规化后再比对，或者假设物形式晚整的，於是物形和模型间的尺度比率事先可以推知。

Different renderers can be mapped to different types of popup objects.

不同的显示可以被映射到不同种类的弹出物件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。