物件

English Description English Description This course familiarizes the students with the principles and techniques for object-oriented software development. The students will use UML and an object-oriented language such as Java or C++ to complete a term programming project.

Chinese Description 本课程探讨运用物件导向技术开发软体系统的过程与步骤，透过课程资讯系统专题制作，学习者将练习以UML分析与设计软体系统，并使用一个物件导向语言实作之。

Then, a simple but effective tracking algorithm is introduced to extract the object trajectories and object features.

接著，我们使用一个简单但有效的动态物件追踪演算法得到运动物件的轨迹与特徵。

To edit the selected items without changing the actual brush, click on the arrow in the corner of the Brush selection box and choose Options of Selected Object, then go ahead and make your edits or just try something different.

要是希望把己选择的物件修改而避免改变原笔刷，按下笔刷选择窗口角落的箭头及选择&已选物件选项&，然后放心修改或尝试不同的效果。

If the carded figure comes with a collector coin, trading card or other insert, they will also be rated against overall eye appeal.

如果以纸板形式包装的玩具还附带有硬币，集换式卡牌，或其他附属物件，这些物件所存在的缺陷也都会以肉眼可辨作为标准加以鉴定。

An explanation of how to add various types of multimedia objects to your Connexions content. Examples of some of the more common multimedia objects are included.

解释如何将各种型式的多媒体物件增加至您的 Connexions 资料里，包含一些常见的多媒体物件举例说明。

Optic couping means the process that light effectively transfers from oneobject to another object.

所谓光耦合，就是把光从一个物件有效转移到另一个物件中的过程。

Accordingly, we are able to apply the spatial relationships from the established ontology along with synonym and hypernym characteristics from the WordNet for efficient image retrieved.

接著，我们就可以只针对我们喜欢的物件加以标记，然后便可以利用我们建立好的本体知识库所提供空间上的关连性，以及辞汇网路所提供语义上的同义词类与上义词类的特性，进而使我们的系统有效的描述影像各物件中动作的行为与空间上的关系。

Upon object allocation, traversals are required to locate the free list holding large enough free chunks.

使用依区块大小排列的分离式串列的物件配置器，在作物件配置时，需要做寻访以找出存放合适大小的区块的串列。

OO software engineering has been a popular methodology for years; however, there are still some issues remaining unsolved: a generic mechanism for checking consistency of designs is still lacking; software has some problems resulting from process issue; and imperative engineer have a huge gap to adopt OOSE.

中文摘要物件导向软体工程是近年来普遍为软体工业所接受的方法论；然而，其中上有值得研究而有待解决的议题：(1)对於整体设计的一致性，缺少通用的检验机制。(2)对於流程议题所导致的软体问题上无解决方案。(3)对於传统软体工程师而言，要实行物件导向软体工程仍有一段隔阂。

PRT considers all incident lighting from the upper hemisphere on each point of the surface resulting in smooth shadow. In this method, by considering the way light source is blocked by other objects and how it reflect on object surfaces, one can create self-shadowing and self-interreflection effects.

PRT因为考虑物体每一个表面点单独受到四面八方光线的影响，因此所呈现的明暗效果非常平滑，同时此光照技术也能够考虑每一个表面点光源被物件其他部分遮住的情形以及受到其他物件反射光线之影响，因此能够表现从来无法以及时运算呈现的自身阴影与反射光。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。