物件

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are so comforting to me.

我想看着我脚下地毯上、墙壁上图画的明朗愉快的色彩，那些使这间屋子成为一个家的亲切的琐碎物件。

These days, it's the impending launch of Apple's next-generation iPhone that has the faithful davening.

这几天来，Apple即将上市的下一代iPhone无疑是让所有人都仰慕不已的新物件。

Did the new doodads, towers, rocks, and tall grass really effect the way the game was played?

- 在玩游戏时地图中那些新的物件、塔、岩石还有草丛真的会有影响吗？

He works with existing objects and a wide range of materials to create emblems and symbols of the society around him.

他利用这些存在于他身边的物件和多样的材料来创造他周围社会的象征和符号。

The software allows a great deal of customisation of the panel layouts, including the use of color or images as backgrounds, and control over the shape, size, color and edge styles of particular control items such as faders or buttons.

Soundweb Designer 接受多样化的版面展现，包括背景或图片的颜色使用，还有特定控制物件的形状、大小、颜色造型。

One day a couple of street boys were paddling in the gutter, for they sometimes found old nails, farthings, and other treasures.

有一天几个野孩子在排水沟里找东西——他们有时在这里能够找到旧钉、铜板和类似的物件。

Encourage eyes/hands coordination activities (e.g. ball catching, feather blowing, handing over objects, observing, touching and smelling flowers and plants).

鼓励眼、手配合活动（如抓球、吹鹅毛、用手传递物件、指看有趣的东西、用手模和用鼻闻花草植物，鼓励咀嚼）。

Edward said that it is a by-law that no obstruction must be placed on the five-foot way, especially there is heavy foot traffic.

爱德华说，根据地方条文，&五加基&是不能被任何物件阻碍，尤其是有很多人来往的地方，这会造成危险。

The advantages of using PTR Method include (1) forcing the engine room pipes to be arranged in predefined pipe trunks,(2) generating the CAD solid models of the pipes automatically,(3) reducing the chance to have pipes interfere with other entities, and (4) pipe routes searched are independent of the arrangement of manufacturing blocks of the ship.

此管路布置设计方法可应用到底层工作地板以外的中、小尺寸管件，其优点是：(1)将透过管群规范管路路径之布置，使机舱管路整齐化；(2)自动产生管路立体模型；(3)避免漫无限制的管路布置，降低与其他物件相干扰之机会；(4)管路路径布置不受船段变动之影响。

Instead of "one object per one plot," various spatial gradations begin to emerge within the plot.

将一个物件为一个区块的想法取而代之的是，多样的空间层次开始去融合那些区块。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。