物件

The Estragon's Island campaign (which was published in White Dwarf 297) featured several mystical objects of Cathayan origin along with a character who was presumubly Cathayan.

Estragon岛战役(公布于白矮人297中)展示出一系列由于震旦人统领使用过的神秘物件。最后谢谢各位老大对我的指导。。。我还要继续学习啊。。。

The Estragon's Island campaign (which was published in White Dwarf 297) featured several mystical objects of Cathayan origin along with a character who was presumubly Cathayan.

Estragon岛战役(公布于白矮人297中)展示出一系列由于震旦人统领使用过的神秘物件。

CoCreate Modeling 2008 builds on that foundation and adds new capabilities to improve the cross-sectional design of components with rotational geometry, such as spindles.

这些新功能可减少针对旋转几何物件许多重复的定义步骤，而只需要简单的动作就可以完成，如此一来您可以更快地设计出更好的产品。

In this dark, futuristic tale set in 2068 Buenos Aires, a motorcycle messenger is sent on a routine delivery to the TV corporation Grupo Crinal, where he unwittingly stumbles upon a truth that will change his life forever.

在这个以2068年阿根廷首都布宜诺斯艾利斯为布景的黑暗且未来派的故事中，一个摩托车信使被例行公事地派出去电视大企业 GrupoCrinal 送物件。而在这里，他无意中发现了一个改变他一生的事实。

Genital tract HIV-1 shedding, defined as HIV-1 RNA or culturable virus in genital secretions, was found in 80% of women with detectable plasma RNA and in 78% of women with positive peripheral blood mononuclear cell cultures. One-third of women with low or undetectable plasma RNA and 39% of those with negative PBMC cultures also had genital tract shedding.

应用细胞质内核醣核酸检测技术，80%的妇女被检测到HIV-1阳性的生殖道分泌物，检测物件可以是HIV-1的核醣核酸，也可以是从生殖道分泌物中培养出来的HIV-1病毒。78%的妇女的周边血液单核细胞培养结果呈现阳性。

Also introducing a new deployable object, the Sensor Disruptor

新的可部署物件，传感器分解器

Whalebone, laces, and busks are components used to construct corsets that keep the wearers' upper torsos erect as a result of compressing their waists. The purpose of this study is to analyze an 1880s corset ribbed with featherbone stiffeners by applying Prown's object-analysis process. Prown's model involves four major steps including description, deduction, speculation, and interpretation.

藉著鲸骨，蕾丝，及拔士克这些主要的构成原件，马甲紧缩著装者的腰部而使其上身挺直，这个研究的目的，主要是以普朗的物件分析程序，分析一件1880s年代的羽骨马甲，这个程序包含叙述，演绎，推断，和诠释。

Robert Fish Fishman: Some people carry a rabbits foot, I like to rock a pocket of puke.

&小鱼&罗伯特·菲什曼：许多人喜欢带上象征着吉祥的幸运物件，而我则更愿意以摇滚的方式做出一些令人作呕的行为。

Use the principles of sympathetic magic by James George Frazer as the basis of analysis, and discuss the relationships of each item and the principles of sympathetic magic they use.

四、以J.G.Frazer所提出的巫术交感律作分析的基础，探讨在常见的巫术仪礼中，各个物件所存在的关系，以及彼此间所运用的巫术交感律。

A 2004 study of doctors' neckties at a New York hospital found nearly half of them carried at least one species of infectious microbe. In 2006, the British Medical Association urged doctors to go without the accessories, calling them "functionless clothing items."

2004年一项对纽约医院医生的项链进行的研究发现，将近半数的项链携带着一种以上的致病微生物。2006年，英国医学会要求医生不要佩戴饰品，并将它们称为&无用的物件&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。