物

Those who plunder you will be plundered; all who make spoil of you I will despoil.

掳掠你的必成为掳物。抢夺你的必成为掠物。

The responses of the differential 〓〓 index detecter and ultravolet absorption detector widely used in liquid chromatography or size exclusion chromatography was analyzed first in regard to the structure and the relating physical properties of the solute for the purpose of quantitation.

本论文对液体色谱和体积排除色谱两种最常用的检测器-示差折光检测器和紫外吸收检测器的检测响应与溶质的结构和物理性质的关系作了深入的研究，将定量化SEC应用于共聚物、过渡金属配合物以及冠醚配合反应的研究中取得成功。

The writer thinks, the crime of embezzlement means it looks the detinue as the aim, and possesses the others property illegally in a large amount, which is as the substitution, or found to forget, or hidden, and refuse to return or hand in.

笔者认为，侵占罪是指以非法占有为目的，将代为保管的他人财物或者发现的他人遗忘物、埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不退还或拒不交出的行为。

On the east, dextral strike-slipping of the Wuliangshan-Yingpanshan dislocated deposits and their source area for 45-55km.

东侧的无量山—营盘山断裂右行走滑，沉积物与物源区错移达45-55公里。

With 16 hybrids and their parents and 202 skeleton inbred lines as the primers for screening materials, the artificial groups of 2 standard diad and 2 standard triplet were build resp. as the verification materials. Genomic DNA of seedlings was extracted by using CTAB method. 137 pairs of SSR primers were selected for SSR amplification and product detection, which was used in the parentage identification of maize varieties.

方法］以16个玉米杂交种及其双亲和202个骨干自交系为引物筛选材料，分别构建2个二联体亲子鉴定盲样和2个三联体亲子鉴定盲样，用CTAB法提取幼苗叶片DNA，选137对SSR引物进行玉米品种的亲子检测。

When the temperature is less than 15 K, the PBTCA-Nd~(3+) complex is a ferromagnet, otherwise, it is a diamagnet. Both PPHBT-Nd~(3+) and PPHPHN-Nd~(3+) exhibit the characteristic of soft-magnetic materials at low temperature, the Curie-Weiss temperature are 80 K and 150 K, respectively.

实验结果表明，含咔唑聚合物的稀土配合物PBTCA-Nd~(3+)表现出特殊的软铁磁性，具有一个磁转变温度15 K，低于此温度时配合物是个铁磁体，反之，为抗磁体。

The azimuthal electron velocity can be broken into two components: the E 譈 drift and the diamagnetic drift.

方位角的电子速度能被闯入二个成份： E 譈漂流物和反磁性的漂流物。

This paper measures the changes of PH as the change of quantities of ethylene diamine and the addition of base in copper-ethylene diamine system.

当配合物的配体是弱酸时，配合物的生成会改变溶液的PH值，通过测量溶液PH值的改变可以计算配体的平

High molecular weight polymer Ⅰ and Ⅱ with decomposition temperature of 560℃ were prepared from condensation of two diamine and terephthaloyl chloride respectively.

两种二胺分别与对苯二甲酰氯进行直接缩聚反应，得到的聚合物分别为缩聚物Ⅰ和Ⅱ，两种缩聚物的热分解温度均超过560℃。

As an important component of lake sediments, diatom is of great value for reconstructing paleoclimate and paleoenvironment.

硅藻是湖泊沉积物的重要组成部分，沉积物硅藻硅氧同位素在重建古气候、古环境方面具有重要价值。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。