物

Thus, further research on how UV-B radiation influences litter decomposition, which focuses mainly on changes in litter quality and composition as well as decomposer activity, is necessary.

在今后的研究中，应重点从凋落物的基质质量变化和分解者的组成及活性等方面加强UV-B辐射对凋落物分解影响机制的研究。

Pollutants sticking to sediment such as those of heavy metal would be accumulated in the process of sedimentation and then playthe role of biological decomposer together with soil microorganisms, and could purify the sewage through soil permeation.

黏结在沉积物上的污染物，随同沉积物沉积而积累起来，通过附着在植物的根茎表面的微生物，使有机物进行生物性分解，并通过土壤的浸透作用对污水进行直接净化。

Decorate sth. with sth.

用某物装饰某物

The results showed that the degree of accuracy was 100% using the primers designed for Dx5 gene.

结果表明，该引物的准确率达到100%，完全可以作为Dx5基因的检测引物。

Toxicologic study of water soluble extract and ethanol soluble extract of DEH was observed.

目的观察土甘草水提物和醇提物对小鼠灌胃给药的急性毒性。

Inactivation of plant virus and the indictor of animal virus by disinfect agent, mechanism of removing and inactivation of viruses by hydroxide modified sand pillar.4. 1. The results of the different microorganism resistances to the disinfect agent of chlorine shown that the indictor of E. coli usually used to evaluation the water body polluted by human deject is no useable.

4.1。不同微生物对自游氯消毒的抗性显示，大肠杆菌作为病毒污染指示物及水体环境病原微生物危险性评估的指标已失去真正的意义，而B.fp则是一个更为合理与科学的水体病毒污染与去除的指示物。

In Chapter 2 of this thesis, the kinetic equation of substrate reaction in presence of denaturant has been derived. A re-examination of the effect of high concentrations of guanidine hydrochloride on the inactivation of papain, taking into consideration the effect of high concentrations of guanidine hydrochloride on the Michaelis constant, showed that, for papain, the substrate gives no protection on its inactivation.

我们在第二章中推导了变性剂存在下的底物反应动力学方程，并在考虑了高浓度盐酸胍对酶催化反应米氏常数的影响的前提下，根据推导的动力学方程重新分析了盐酸胍存在下木瓜蛋白酶的失活动力学，结果表明底物对木瓜蛋白酶的失活没有保护作用。

The mass transfer coefficients were obtained for deoxygenation from water by nitrogen stream. Random packings were used with the variation in sizes, materials, shapes, surface properties together with some structured packings.

实验中以氮气气提水中溶氧为实验系统，比较液膜质传系数数值大小以得知质传效率的优劣，在填充物的部分则选用了13种不同尺寸大小、材质、形状、亲疏水表面及构造型态的填充物进行研究。

Finally, carry on the effect of pour point depressant and viscosity reducer.

在此基础上合成三元共聚物AVM和四元共聚物ASMV。

In addition, some describe a kind of deep and calm picture: the soft, blue tone, men bending over the stones, who seem to feel the physical nature for its mass, shape and volume. Man, through the dialogue with such natural objects, dissolves himself into the desolateness and quietness of the universe.

另外，也有一种深邃而平静的画面，调子是柔和的蓝灰色，人默默地俯身于岩石之间，似乎就是要体验物的本性，它的厚度、形状、体积，人通过与这种自然物的对话，从而将自身融化在宇宙的苍茫和安宁之中。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。