物

We have been interested in design and synthesis of macrocyclic lanthanide complexes which are capable of catalytically hydrolyzing phosphodiester bonds. Because of their high thermodynamics stability, low kinetics lability, high coordination numbers, and charge density, macrocyclic lanthanide complexes will be suitable as artificial nucleases.

合成设计能促进磷酸酯键水解的金属错合物，一直是我们实验室很感兴趣的研究领域，尤其是以镧系金属离子大环配位子错合物这方面的研究，因其具有高度的热力学稳定、动力学稳定、高配位数及电子密度等特性，使得镧系金属大环错合物非常适合作为人造水解酶。

The α-helical structure of the globulin is an important factor to forming and stabilizing the protein emulsion. The particle size distribution of legumin and vicilin hydrolysates were measured by dynamic light scattering, the particle size of legumin hydrolysates was decreased at first then increased during the papain hydrolysis, but the vicilin hydrolysates decreased continuously, it demonstrated that the legumin hydrolysates might have a re-aggregation in the solution which the vicilin hydrolysates did not have.

采用动态激光光散射分析了水解产物的粒径分布，结果表明：随着水解的进行，11S球蛋白水解物在溶液中的粒径出现先减小后增加的趋势，而7S球蛋白水解物的粒径呈递减趋势，说明11S水解产物分子间发生了新的选择性定向和聚合，而7S水解物分子间未发生二次聚合。

Using papain to hydrolyze the legumin and vicilin respectively showed that it could obtain higher DH from legumin than from vicilin, and the emulsifying activity of legumin hydrolysates was also increased more than vicilin hydrolysates. It was easier to hydrolyze the β-sheet fractions than α-helical fractions of broad bean legumin by papain, but to vicilin the β-sheet fractions was difficult to be hydrolyzed.

发现Papain对11S的水解程度大于7S，11S水解物的乳化活性也高于7S水解物；对水解物的圆二色性分析表明：蚕豆11S球蛋白的β-折叠结构易于被木瓜蛋白酶作用，而7S球蛋白的α-螺旋结构易于被木瓜蛋白酶作用；蛋白质分子中的α-螺旋结构对乳状液的形成和稳定起着重要作用。

The control group were fed basal diet, group 1 to 3 were fed basal diet supplemented with 90,100,110 mg/kg of Lespedeza Bicolor crude extract, group 4 to 6 were fed basal diet supplemented with 60,70,80 mg/kg of ethyl acetate extract, group 7 to 9 were fed basal diet supplemented with 60,70,80 mg/kg of n-butanol extract.

试验期42 d。对照组饲喂基础日粮，1～3 组饲喂基础日粮加二色胡枝子粗提物90、100、110 mg/kg；4～6 组饲喂基础日粮加二色胡枝子乙酸乙酯萃取物60、70、80 mg/kg；7～9 组饲喂基础日粮加二色胡枝子正丁醇萃取物60、70、80 mg/kg。

Article 110 Prior to full payment of the obligation, the lienor may exercise lien on the entire lien article if it is not separable.

第一百一十条留置权人在债权未受全部清偿前，留置物为不可分物的，留置权人可以就其留置物的全部行使留置权。

Page 1 of 71 专四专八考研词汇辨析大总结 ANALYZE ANALYST ANALYTIC ANALYZABLE The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable c lues to the police.

对谋杀现场标本的分析为警察提供了一些有价值的线索。 approach 接近，靠近解析：approach 后面接地点，人物和目标时是及物动词，否则是不及物动词。作及物动词时还可引申为研究，考虑，商洽等义，作名词时，可表示途径，态度等。

Mass morphological observation: Nasal and sinus cavity got clean within 1 to 2 weeks postoperatively. Operative cavity had the De-mucous reaction from 4 to 6 weeks, such as mucous edema, vesicles, granulation tissue, mini-polyps, fibrous hyperplasia, and adhesion or regenerated diseases may appear in this stage.

结果： (1)对鼻内窥镜术腔大体形态学观察：术后1—2周术腔分泌物较多，残余渗血形成干硬血痂，粘膜表面纤维素渗出物形成模样结构，组织粘膜充血水肿；术后4—6周术腔分泌物减少，术腔可见小囊泡、肉芽、纤维结缔组织增生等病变。

Clay at the Yellow Sea is composed largely of clay with d.005mm, mineralogically.

本文根据区域自然地理原理，划分黄海粘土沉积物的补给区，在粘土矿物鉴定的基础上，用法方程定量探明黄海粘土沉积物的来源与分布，绘出黄海粘土沉积物分布图。

We expect it will benefit the industry field to break through the optical measuring limits at present by offering some new ideas. Optical measuring research based on moire interferometry has developed for several decades. The main idea of this research is to utilize the moire effect caused by two superimposed gratings of identical or similar spatial frequency. One is the reference grating and it is a virtual grating created by a computer program in this research; The other grating is the image of grating projected on the measured surface by the DLP projector, and this grating will distort because of the different sloped profile of the surface. To superimpose the program-created grating and the captured distorted grating will derive the so-called moire effect. This research combined the basic theory of optical interferometry and moire effect to project the different phases of the projected grating fringes by the phase-shifting method and compute the principal value of arguments between -π,π. In the end, the phase unwrapping program based on discrete Fourier transform of solving PDEs is used to unwrap the phase of the measured surface, and finally the surface profile is derived by the optical measuring system.

以叠纹干涉术为基础的光学检测研究之发展早已行之有年，而在本研究中所采用的投影叠纹法(Projection moiré)之主要精神在於藉由两道空间频率相近或相同的光栅相互叠加而成的效应，其中一道为参考光栅，而本研究中的参考光栅是以程式产生可调整不同空间频率的虚拟光栅；另一道则为投影至待测物表面的光栅影像，而在起伏高度不一的待测表面上的光栅影像会受到待测物表面起伏状况不同而在观测方向产生光栅投影条纹影像的歪曲变形，将电脑产生的参考光栅与由影像撷取装置所获取投影於待测物表面的光栅影像作叠合，便会产生所谓的叠纹效应；利用基本的光学干涉理论与叠纹效应结合，本研究中以相移法来改变投影於待测表面的光栅相位，再以相移法的理论反运算出在带有待测面各点高度资讯之介於-π，π相位主幅角，再以离散傅立叶转换解偏微分方程的相位重建程式还原待测面的相位值，以得知待测面之表面轮廓。

Also it is concluded that the existance of inert materials in the solid reactants is in favor of the conversion of solid reactants for any gas-solid noncatalytic reactions with molar volume of the product larger than that of solid reactant.

本文首次成功地从孔模型的角度阐明，固体反应物中的惰性杂质将有利于产物层摩尔体积大于反应物摩尔体积这类气固非催化反应中的固体反应物的转化这一普遍规律。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。