牧者

6 The sayings of the wise are like goads; like fixed spikes are the topics given by one collector.

智者的话好似锥子，收集的言论，好象钉牢的钉子：二者都是一位牧者所赐。

An influx of immigrants and pastoring a highly-educated congregation presents many challenges for pastors and parishioners alike.

面对大量的中国新移民同时要牧养高教育水平的会友，对牧者而言是个大挑战。

An influx of immigrants and pastoring a highly-educated congregation presents many challenges for pastors and parishioners alike.

面对新近大量涌进的不同文化水平及背景的中国新移民，同时又要牧养高教育水平的会友，对牧者而言是个极大的挑战。

The fact that there are many spiritually shallow Mainland Christians, who look down upon ministers, and newly ordained Mainland ministers, who belittle their seniors, is because they are proud of their ability to master the exterior language system. They have failed to realize that the substance of faith and pastoring comes from one's inward spiritual life.

之所以有那麼多灵命浅薄的大陆基督徒敢看不起传道人，或是初出道的大陆传道人轻视前辈牧者，就在于他们因把握了外在语义体系而骄傲，却没有理解，信仰和牧养的实质在于属灵生命本身。

The fact that there are many spiritually shallow Mainland Christians, who look down upon ministers, and newly ordained Mainland ministers, who belittle their seniors, is because they are proud of their ability to master the exterior language system. They have failed to realize that the substance of faith and pastoring comes from one's inward spiritual life.

之所以有那麽多灵命浅薄的大陆基督徒敢看不起传道人，或是初出道的大陆传道人轻视前辈牧者，就在于他们因把握了外在语义体系而骄傲，却没有理解，信仰和牧养的实质在于属灵生命本身。

And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

我也必将合我心的牧者赐给你们。

In Psalms 23 the writer says,"the Lord is my shepherd, I shall not want."

诗篇23中作者写到：&耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。&

With this he led the way from the assembly, and the other sceptred kings rose with him in obedience to the word of Agamemnon; but the people pressed forward to hear.

各位起身离座，这些有资格握拿权杖的王爷，服从了兵士的牧者。在他们身后，紧跟着熙熙攘攘的兵勇，像大群的花蜂，一股接着一股

Believers have little to do with pastors and do not understand the need of their shepherds. We pray for the improvement of shepherding and their skills.

让我们为城市教会的牧者祷告，求主赐恩，使他们在教会的管理、牧养、尤其在灵命上都能积极提升，成为忠心的好牧人。

I am the rose of Sharon,and the lily of the valleys.

耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。