牧者

He may have been the son of Philemon and Apphia. He possibly was the pastor of the church at Laodicea.

他可能是腓利门和亚腓亚的儿子，在老底嘉教会担任牧者一职。

Never again can I behold such men as Pirithous and Dryas shepherd of his people, or as Caeneus, Exadius, godlike Polyphemus, and Theseus son of Aegeus, peer of the immortals.

有裴里苏斯、兵士的牧者德鲁阿斯。开纽斯和厄克萨底俄斯，还有神一样的波鲁菲摩斯大地哺育的最强健的一代。

The Holy See leaves the decision to the individual Bishop who, having consulted his presbyterate, is better able to know the local situation and weigh up the consequences.

历史告诉我们，只有当迫切渴望维护自身信仰的完整性、不接受国家机构干涉教会切身生活时，牧者和信友们才这样做"(8.10)；"在不违背不可放弃的信仰原则及教会共融的前提下"教会可以接受政权当局的认可：可是，"几乎经常地"，有关人士被迫"要作出有违他们的天主教良知的表态、行为和承诺(7.8)；圣座让个别主教来决定，因为主教在听取了其司铎们的意见后，能更好地了解当地的情况、衡量具体的选择。

In respect to this objectivity he, too, though he was the exact opposite of Herder in temperament and disposition as well as in the scientific formulation of his problem, had that same great virtue of Herder's, thanks to which he had won his new historical conception of things, for Ranke's own objectivity, as has been justly emphasized, was derived, in the last analysis, from such a "universality of sympathy."

关于这可观性他，虽然他是牧者确切的对面气质和性格的并且在他的问题的科学公式化，同样，有Herder's同样伟大的美德，由于他赢取了他事的新的历史构想， Ranke's的拥有可观性，被强调了，从sympathy。

We shall not go out in haste and flight since you go before us and you are always our rear guard.

神啊，你是我们的牧者，我们是迷失的羊，感谢你带领我们行义路，我们永不该慌忙出行，因为你总我们前面引领，你是我们永远的后盾。

This is an absolutely incredible short interview with Rick Warren,"Purpose Driven Life" author and pastor of Saddleback Church in California.

这是一篇非常精采的短访，采访者保罗伯夏，对象是"标竿人生"的作者，马鞍峰教会牧者华理克。

Wish God bless me, as the sheepherder protects flocks of sheep.

愿上帝保护我，像牧者保护羊群一样。

I am particularly drawn to the image of God as a shepherd.

我尤其被神是牧者的形象吸引。

Another reason David fell into sin was that he forgot his position and the responsibilities of a divinely appointed shepherd over God's flock.

大卫犯罪的另一个原因是，他忘了上帝委派他作群羊牧者的地位和责任。

Lord is my shepherd, I will ...

耶和华是我的牧者，我必

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。