牧羊的

The chimney-sweep and the little shepherdess looked piteously at the old Chinaman, for they were afraid he might nod; but he was not able: besides, it was so tiresome to be always telling strangers he had a rivet in the back of his neck.

扫烟囱的人和牧羊女望着这位老中国人，样子很可怜，因为他们害怕他会点头答应。但是他现在不能点头了，他同时又觉得怪不好意思告诉一个生人，说自己颈子里牢牢地钉着一根钉子。因此这一对瓷人就成为眷属了。他们祝福老祖父的那根钉子；他们相亲相爱，直到他们碎裂为止。

Endymion was a handsome young shepherd who kept his flocks of sheep on Mt.

恩底弥翁是位风度翩翩的青年牧羊人，他在小亚细亚的拉塔莫斯山牧羊。

Endymion was a handsome young shepherd who kept his flocks of sheep on Mt Latmos,Asia Minor.

恩底弥翁是位风度翩翩的青年牧羊人，他在小亚细亚的拉塔莫斯山牧羊。

Endymion was a handsome young shepherd who kept his flocks of sheep on Mt Latmos, AsiaMinor.

恩底弥翁是位风度翩翩的青年牧羊人，他在小亚细亚的拉塔莫斯山牧羊。

He even has his own penfriend, who lives on a sheep farm in New Zealand.

他自己也有个笔友，住在新西兰的一间牧羊场。

He grew up herding goats, went to school in a tin- roof shack.

他从小牧羊，去锡板屋顶的简陋学校念书。

Use the shepherd dogs to pursue sheep or to block their way.

使用牧羊狗追求羊，或阻止他们的方式。

A red sky at night is the shepherd's delight.

晚霞是牧羊者的最爱。

The term sticky wicket comes from a situation in which rain has dampened the pitch.

这种用法可能源於早期板球场外场是由牧羊啃食来保持草坪平整，而方球场则需要特殊预备，所以用轻柳条制的围栏保护起来。

There is a free German Shepherd chart provided ...

有是一个自由的德国牧羊图提供了。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。