牧羊的

And the fourth river, that is Euphrates.

亚伯是牧羊的，该隐是种地的。

Night and day they were a wall around us all the time we were herding our sheep near them.

我们在他们那里牧羊的时候、他们昼夜作我们的保障。

A young shepherdess a flock of sheep that has gone far away.

牧羊的小姑娘，望着远去的羊群。。。。。。

And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

亚伯是牧羊的，该隐是种地的。

And Abel was a tender of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

亚伯是牧羊的，该隐是耕地的。

Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground.

亚伯是牧羊的。该隐是种地的。

And Abel was a keeper of flocks, but Cain was a tiller of the ground.

亚伯是牧羊的，该隐是种地的。

And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of

亚伯是牧羊的，该隐是种地的。

There he sojourned forty years, following the occupation of a shepherd, during which time his son Gershom was born.

他然后在那里逗留了四十年，从事牧羊的职业，在此期间他的儿子革舜出生了。

We do better with sheep where we have the notion of "shepherding."

在和羊的关系我们做得好一些，在此我们使用了一个&牧羊&的概念。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。