牧羊的

He returned to the central Karoo region of the SouthAfrican interim, where he had grown up, and lived on a13,000-hectare sheep farm and game preserve.

他返回南非内地卡洛地区的中心地带，那里是他长大的地方，他住在一个面积达13，000公顷的牧羊农场和野生动物保护区内。

The sheepherder showed me two ways: one is along the Great Wall on the ridges, another is down the hill along the gully path.

牧羊人为我指出了两条到达汇交点方向的路，一条是沿着山脊，即沿着边墙――倒塌的长城走；另一条是下到山谷里，沿着沟底的小路走。

As an artist, Liu is sensitive to and passionate about form. Signs of that began to show in one of his earlier works, Shepherdess of Northern Sala.

刘永刚是一位很有形式敏感和形式激情的艺术家，这一点在他的前期作品《北萨拉的牧羊女》就已现端倪。

She looked at the inverted reflection in water first. in surprise, she saw she and the shepherdess was as like as two peas and she was among some sheep.

她先看了看自己在水中的倒影，令他极为惊讶的是她与牧羊女简直像极了，像是一个模子里刻出来的一样。

It was pastured in the grass covered chalk hills that run from east to west in the counties of Sussex and Kent in coastal south east England, The Southdown was noted for its fine textured fleshing.

放牧羊是在英国东南海岸线水草肥美的山上，从苏克塞斯和肯特郡的东部到西部。无角短毛羊一其好的肉质著称。

NECK : the neck is extremely strong, muscular and of medium length broadening to blend into the body and free from throatiness.

1840年牧羊业中心从英国迁移到了澳大利亚的时候，作为澳大利亚开荒人民的成员有名的托马斯。

At France, legend the carnation be a fairy to wear Anna frightened is been handsome by one to natural and unrestrainedly shepherd a kid lure, but dig out his eyes to throw ground up become of, so the Frenchman is called a carnation Qeillet, that is idea of"small eyes".

在法国，则传说康乃馨是女神戴安娜害怕被一位英俊潇洒的牧羊童诱惑，而将他的眼睛挖出来丢到地上变成的，所以法国人将康乃馨称为Qeillet，亦即「小眼睛」之意。

Cantatas, he Flowering and Fading of Love? II. Ritrosetta pastorella, amor onesto

六首康塔塔，&爱情之花的盛开与凋谢&：第二首：害羞的牧羊女，&真诚的爱&

I don't know the attitude of the traditional herding people toward the merle pattern; although I have known a few merles that were being used for herding, I have never seen one in an Open trial class.

我不知道传统的牧羊人对merle的看法，但我知道一些陨石用于牧羊，但没有一只出现在公开的比赛中。

The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays.

他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。