牧羊的

And Abel was a keeper of sheep, but

亚伯是牧羊的，该隐是种地的。

The shepherdessalice meynell 牧羊的女儿阿里斯·美那尔 she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.her flocks are thoughts.she keep them white;she guards them from the steep.she feeds them on the fragrant heightand folds them in for sleep.she roams maternal hills and bright,dark valleys safe and deep.into that tender breast at nightthe chastest stars may peep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.she holds her little thoughts in sight,though gay they run and leap.she is so circumspect and right;she has her soul to keep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.

她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她的羊群是思想，她使它们明亮；她不让它们走近悬崖，她饲养着它们在芬芳的丘陵上，使它们安息在羊栏房。慈祥的小丘映着阳光，平安的幽谷，她在徜徉，夜里有那些最洁净的星星，窥进那柔软的胸膛。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她照管着她那些小思想，尽管它们跳跃的好癫狂。她是那样地小心而又端庄；看守着自己的灵魂不放。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。

Then you will be allowed to settle in the region of Goshen, for all shepherds are detestable to the Egyptians.

这样、你们可以住在歌珊地、因为凡牧羊的都被埃及人所厌恶。

The shepherdess alice meynell 牧羊的女儿阿里斯·美那尔 she walks——the lady of my delight—— a shepherdess of sheep.

她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。

She walks——the lady of my delight—— a shepherdess of sheep.

她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。

And they said unto Pharaoh, Your servants are shepherds, both we, and also our fathers.

他们对法老说：你仆人是牧羊的，连我们的祖宗也是牧羊的。

And they said to Pharaoh,"Your servants are shepherds, as our fathers were."

他们对法老说：「你仆人是牧羊的，连我们的祖宗也是牧羊的。

And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.

他们对法老说：你仆人是牧羊的，连我们的祖宗也是牧羊的。

Sheep farming, though on the decline across New Zealand, still has a stronghold along the Kaikoura Peninsula's majestic coastline.

无论新西兰牧羊业如何减少，壮丽的凯库拉海岸始终是牧羊的大本营。

The Old English Sheepdog originates in Europe where it herded sheep.

英国古代牧羊犬源自欧洲大陆，从事牧羊的工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。