牧羊犬

I am interested in buying a Sheltie but when I hear about all the tests my puppy's parents should have it worries me.

我对买牧羊犬很感兴趣，但是当我听到关于该给我的小狗的父母做检查时，我觉得很麻烦。

I can get a Sheltie from another person who told me they don't have to test for problems since they don't have any in their lines. What do you think?

我可以得到一个牧羊犬从另外一个人那里，他告诉我他们不需要作检查在狗身上从，你怎莫认为？

S ASSA Health chairperson, people who want to purchase a Sheltie frequently contact me asking what they should know about the breed's health problems.

SSA健康主席说，有人想购买一条牧羊犬而频繁的和我联系，并且问我什么是他们应该知道的繁殖健康问题。

The special program studied more than 6000 barks from 14 kinds of Hungarian sheepdogs in six different situations.

这种特殊的程序教会了14种匈牙利牧羊犬在六种情形下的超过6000种吠叫。

After the show, we went outside to see sheepdogs at work in a competition.

参观完剪绵羊毛后，我们就到外面看牧羊犬比赛的技能。

Let's do our part as sheepdogs.

我们来当牧羊犬吧！

For example, sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.

几千年来，除了看家外，人类还教会了狗去做许多其他的事，例如，牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名。

After the show, we went outside to see sheepdogs at work in a competition.

看完表演後，我们去外头看牧羊犬牧羊比赛。

I know little of training other breeds but in the case of Border Collie Sheepdogs, the greatest rewards you can give are

对于训练其他犬种我知道的不多，但说到边境牧羊犬，你能给它们的最大奖励是

Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home. For example, sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.

几千年来，除了看家外，人类还教会了狗去做许多其他的事，例如，牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。