牧羊犬

The length is measured from the point of the prosternum or breastbone to the rear edge of the pelvis, the ischial tuberosity.

德国牧羊犬的体长略大于身高，理想的比例为10/8.5，身体长度的测量方法是从胸骨到骨盆末端，坐骨突起处。

The Turkmenian desert wolves are not very large and as the herdsmen say,"a clever dog is able to cope with two wolves".

土库曼的荒漠狼并不十分巨大，就如同土库曼人说的："一只聪明的中亚牧羊犬能应付两只狼。"

The habitat of Alabai is not enclosed, cause the traditional Turkmenian settlement has no fenced yards, and the dogs walk quite free in the territory.

中亚牧羊犬的生活环境毫不局限，因为传统的土库曼斯坦殖民地上没有带栅栏的院子，所以这些犬只在这片土地上非常的自由。

Also the Australian Shepherd standard states in the disqualification for undershot mouth,"Loss of contact caused by short center incisors in an otherwise correct bite shall not be judged undershot."

澳大利亚牧羊犬的标准里，对下颚部分失格的情况也有这样的表述："由于中心门齿短而导致的紧密度缺失不能判定为下颚突出。"

An undersize or an oversize Collie is penalized according to the extent to which the dog appears to be undersize or oversize .

身高或体重超过标准、或不足标准的苏格兰牧羊犬，将根据其背离的程度进行扣分。

If you live in an apartment, have very small children, have a busy life style, have an unfenced yard, are impatient with compulsive behaviors, or want a Border Collie only because you saw one in the movies, then please consider another breed.

如果您居住在公寓，有非常小孩子，有一种繁忙的生活方式，有一个没有围栏的院子，对强迫性行为不耐烦的，或想要边界牧羊犬只因为您看见了一部电影，那么请考虑其它的犬种。

I presently own two lovely East German Shepherds named Axel and Abie.

本人目前拥有两个可爱的德国牧羊犬名为东阿克塞尔和冷杉。

According to Gosset the origin of the word Collie lies in the word 'Coal';'colley' or 'coly' in the English language is related to the colour black.

根据Gosset的见解，古英文中，牧羊犬一词的原意与单词煤相同；&colley&和&coly&在英文中意思与黑色有关。

I went out of my house yesterday evening, a black shadow pounce on me suddenly, formerly it's a shepherd dog just feeding by my neighbor, although I have strong body but also be frightened standing on ground flatling, the neighbor said: Nothing, nothing ,it 's not bit you!

昨天傍晚在我家小区刚出单元门，一个黑影直扑过来，原来是邻居刚刚领回来的一条半人高牧羊犬，虽说我人高马大，但这一扑，冷不丁的把我也惊住了，就直愣愣地挺在地上，邻居嘴里直说：没事，没事，它不咬人！

The length is measured from the point of the prosternum or breastbone to the rear edge of the pelvis, the ischial tuberosity.

一条好的德国牧羊犬给人的印象是：结实、敏捷、肌肉发达、警惕、且充满活力。非常平稳，前后躯非常和谐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。