牧羊犬

The proper English name for the breed is "German Shepherd Dog", but they are usually informally referred to as GSDs or simply German Shepherds, although Alsatian also is commonly used in the UK.

正确的英文名称的品种是"德国牧羊犬"，但它们通常是非正式地称为GSDs或只是德国牧羊犬，虽然阿尔萨斯也常用於英国。

At the end of the nineteenth century, you can find a type of 'Colley' that resembles the current Border Collie a lot.

在19世纪末期，你可以找到一种叫"Colley"的牧羊犬，它与今天的边境牧羊犬极其相似。

Currently the German Shepherd, Dutch Shepherd and Belgian Malinois have proven to be the best choice as the standard military working dog.

目前，德国牧羊犬，荷兰牧羊犬和比利时玛利诺犬已被证明是最好的选择，作为标准地做好军事工作犬。

66 Cm tall at shoulders and weighs 50 60 lbs (23 27 kg); very dutiful and hard-working nature; requires much exercise; alternate name is Belgian Groenendael sheepdog; originated in Belgium in late 1800s, mainly through the efforts of restaurateur Nicolas Rose, owner of Chateau Groenendael near Brussels, from which the breed got its alternate name; closely related to Belgian Malinois and Belgian .

罗斯的努力，她拥有在靠近布鲁塞尔的格罗安达拥有一座大宅邸，那里也是比利时牧羊犬被称为格罗安达犬的地方；它与比利时玛伦牧羊犬和比利时坦比连犬有亲缘关系。

After our long climb in the Scottish Highlands, Roddy MacDiarmid and I stop in a pasture in Glen Fyne so he can show off some of the maneuvers with Mirk and Dot that have won him prizes in sheepdog trials, including the Scottish and British national brace championships.

在苏格兰高地上爬了很久之后，罗迪尔米德和我一行，来到Fyne峡谷牧场，让他引以为豪的两只边界牧羊犬默克和窦特让我一睹它们的风采。它们曾在苏格兰和英格兰的牧羊犬赛事中都获得过奖项。

When Babe gets the first prize in the sheep dog competition, it proves that he can be a pretty valuable asset to the farmer and his wife.

后来在一年一度的牧羊犬比赛中，小猪凭着自己的努力和动物朋友们的帮助最终在比赛中战胜了所有的牧羊犬赢得了胜利。

The csv (chiesischer verein fuer deutsche schaeferhunde) is the only organization about german shepherd dog which was gave full licence by the wusv (weltunion der vereine fuer deutsche schueferhunde). with the help of the wusv and the sv, the csv has been trying to establish patterns of developing full-blooded german shepherd dogs and a standard system of breeding. the csv helps the development of the work of german shepherd dog in china, makes it internationalization, standardization, and more scientific.

csv中国牧羊犬俱乐部是世界牧羊犬协会联盟在中国地区授权建立的德国牧羊犬组织。csv中国牧羊犬俱乐部将在世界牧羊犬协会联盟和德国牧羊犬协会的直接参与和支持下，全面建立中国民间的纯血统德国牧羊犬的发展模式和繁殖标准系统，促进中国地区的德国牧羊犬事业的健康发展并使之逐步纳入国际化、规范化和科学化的轨道。

The CSV (Chiesischer Verein Fuer Deutsche Schaeferhunde) is the only organization about German shepherd dog which was gave full licence by the WUSV (Weltunion der Vereine fuer Deutsche Schueferhunde).

中国工作犬协会CSV德国牧羊犬委员会是世界牧羊犬协会联盟在中国地区唯一授权建立的德国牧羊犬组织。

It is known to occur in Smooth and Rough Collies, Shetland Sheepdogs, Australian Shepherds, Border Collies, and Nova Scotia Duck Tolling Retrievers.

已有报道的患有该疾病的犬种有苏格兰牧羊犬、短毛柯利牧羊犬、喜乐蒂牧羊犬、澳大利亚牧羊犬、边境牧羊犬和斯科舍诱鸭寻回犬。

The Shetland Sheepdog, like the Collie, traces to the Border Collie of Scotland, which, transported to the Shetland Islands and crossed with small, intelligent, longhaired breeds, was reduced to miniature proportions.

喜乐蒂牧羊犬与柯利牧羊犬非常相象，其血统还可以追述到苏格兰边境牧羊犬流落到喜乐蒂岛的时期，当时，苏格兰边境牧羊犬与体型较小的、聪明的、长毛型犬交配，并得到缩小比例的品种。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。