牧羊人

Sit down and drink with us, shepherd.

坐下来和我们一起喝酒吧，牧羊人。

The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.

每片树林的西缘，起伏的土地闪闪发光得如同处在极乐世界里，阳光照射在我们的背上宛如一位温和的牧羊人傍晚赶着我们走在回家的路上。

Endymion was a handsome young shepherd who kept his flocks of sheep on Mt.

恩底弥翁是位风度翩翩的青年牧羊人，他在小亚细亚的拉塔莫斯山牧羊。

Endymion was a handsome young shepherd who kept his flocks of sheep on Mt Latmos,Asia Minor.

恩底弥翁是位风度翩翩的青年牧羊人，他在小亚细亚的拉塔莫斯山牧羊。

Endymion was a handsome young shepherd who kept his flocks of sheep on Mt Latmos, AsiaMinor.

恩底弥翁是位风度翩翩的青年牧羊人，他在小亚细亚的拉塔莫斯山牧羊。

In Greek mythology, Endymion was a handsome shepherd (or, more rarely, a king or a hunter) from Asia Minor.

在希腊神话中，Endymion是小亚细亚的一个英俊的牧羊人（也有少数说法声称，他是国王或猎人）。

20 Endymion Endymion was a handsome young shepherd who kept his flocks of sheep on Mt Latmos,Asia Minor .

恩底弥翁恩底弥翁是位风度翩翩的青年牧羊人，他在小亚细亚的拉塔莫斯山牧羊。

Endymion End ymion was a handsome young shepherd who kept his flocks of sheep on Mt Latmos,Asia Minor .

恩底弥翁是位风度翩翩的青年牧羊人，他在小亚细亚的拉塔莫斯山牧羊。

At the end of the day the shepherd takes the sheep through the entryway , counting them as they go in

每天牧羊人会把羊带进这门，他会把羊赶入羊圈中，并数算有多少羊。

I know an Esquimau in Upernavik who sends to Cincinnati for his neckties, and I saw a goatherder in Uruguay who won a prize in a Battle Creek breakfast food puzzle competition.

我了解到厄珀纳维克的一位爱斯基摩人寄钱到辛辛那提⑾去买领带，我看到乌拉圭的牧羊人在一次"战斗小湾"早餐食品谜语竞赛中获了奖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。