牧羊人

Outlands petitioners encountered in the wide spaces between communities are usually wanderers seeking new lands,penitents seeking a deity they believe in,or shepherds happy with their lot in the afterlife.

在外域的各大社群中的空旷地区遇到的祈并者通常都是寻找着新土地的流浪者，他们忏悔着希望可以找一个神祗并让他们信仰之，或是一个可以在他们的后半生教导他们的牧羊人。

Shepherd picked up a piece of stone-throwing in the past, the goats were lucky to interrupt the corner.

牧羊人拿起一块石头扔了过去，正巧打断了山羊的一只角。

Shepherd picked up a piece of stone-throwing in the past, the goats were lucky to interrupt the corner.

牧羊人拿起一块石头扔le过去，正巧打断了山羊的一只角。

At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master.

牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人，山羊说：即使偶不说，又怎能隐瞒下去呢？

At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master.

牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人，山羊说：即使wo不说，又怎能隐瞒下去呢？

Mercury took his sleep-producing wand and presented himself on earth as a shepherd driving his flock.

墨丘利拿着他那根睡杖下降到人间，装扮成一个牧羊人。

We are like sheep in a thirsty land, so our need for a strong, devoted shepherd is great.

我们像置身在干旱之地的羊，所以我们极需一位强壮尽心的牧羊人。

CATCHING A RIDE \ 搭车的羊 Sheep farmer Nick Honig, unseen, transports his sheep with a moped because he says his land is too large to move them around otherwise.

牧羊人霍尼格(Nick Honig，不在图中)用一辆电动自行车运送一只羊。他说草场太大了，必须藉助交通工具才能把羊带到不同的地方。

And to one lost sheep, a shepherd boy is greater than the richest king.

对迷途的羊羔来说，牧羊人比最富有的国王伟大。

The driver, a young man dressed in a Brioni suit, Cerutti shoes, Ray-Ban glasses, Jovial Swiss wristwatch and a Bhs tie gets out and asks the shepherd: If I guess how many sheep you do have, will you give me one of them?

司机是一名年轻人，穿着Brioni西装，Cerutti鞋子，Rab-ban的眼镜，Jovial的瑞士腕表和一条Bhs的领带。他走下车然后问牧羊人：如果我猜中你有多少只羊，你会不会给我一只？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。