牧羊人

Admiring the cute wooly creatures,she said to the shepherd,"If I can guess how many sheep you have, can I take one?"

羡慕着可爱毛绒绒的东西，她对牧羊人说，"如果我猜出你有多少只羊，我能得到一只吗？"

And not just wrangler, either.

我，还算是牧羊人吗？

According to one story, the effect of coffee beans on behavior was noticed by a sheep herder from Caffa Ethopia named Kaldi as he tended his sheep. He noticed that the sheep became hyperactive after eating the red "cherries" from a certain plant when they changed pastures.

十六世纪埃塞俄比亚有个牧羊人，有一天发现自己饲养的羊忽然在那儿不停的蹦蹦跳跳，他觉得非常不可思议，仔细加以观察，才明白原来羊吃了一种红色的果实。

And it is significant of the general trend of ecclesiastical authority that not only were works which formerly enjoyed high standing at broad-minded Alexandria--the Apocalypse of Peter and the Acts of Paul--involved by Athanasius with the apocrypha, but even some that Origen had regarded as inspired--Barnabas, the Shepherd of Hermas, the Didache--were ruthlessly shut out under the same damnatory title.

这是显著的但总的趋势是教会权威，不仅工程前身是享有崇高的地位，在宽阔的胸襟亚历山大-启示彼得与行为的保罗-涉及at hanasius与a p ocrypha，但即使是一些人认为，渊源已被视为灵感-巴纳巴斯，牧羊人的h ermas， d idache-被无情地拒之门外根据同一da mnatory冠军。

The goodhearted slave, however, could not bring himself to do the evil deed.

然而， 这个好心的牧羊人下不了毒手。

The goodhearted slave,however,could

然而，这个好心的牧羊人下不了毒手。

Inachus recognized it, and, discovering that his daughter whom he had long sought in vain was hidden under this disguise, mourned over her.

在这附近放牧是再合适不过的了；这里有块宜人的树荫，牧羊人没有不喜欢的。

Shepherd posed near a hillside, Samarkand; between 1905 and 1915 Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection.

牧羊人提出在山边，撒马尔罕，1905年至1915年谢尔盖米哈伊洛维奇普罗库金，Gorskii集。

The Goat replied,"Why, you silly fellow, the horn will speak though I be sile英语小故事nt."

牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人，山羊说：&即使我不说，又怎能隐瞒下去呢？我的角已断了，这是十分明显的事实。&

Such was that part of creation where I had squatted

如果牧羊人的羊群老是走到比他的思想还要高的牧场上，我们会觉得他的生活是怎样的呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。