牧民的

But owing to artificial and natural influence , the mountain tall grass meadow appears degeneration in varying degrees . It is not only that influence herdsmen income , but result in instability of grassland ecosystem .

但由于人为和自然因素的影响，山地高草草甸出现不同程度的退化，这不仅影响牧民收入的提高，更重要的是引起草地生态系统的不稳定，从而对人们生活，生产环境造成很大影响。

These cooperative economy organizations play an important role in promoting stockbreeding and developing the economy in pasturing areas.

由于这些合作经济组织的出现顺应了市场经济发展的客观规律，是畜牧业生产力发展的要求，是牧民自愿自助自我服务的产物，所以一经出现其数量迅速增加，发展很快。

But Hazara farmers in Behsood say that the Kuchis' own animals are stripping grasses that the locals need to cut and dry to keep their sheep and goats alive during harsh highland winters.

但是Behsood的哈扎拉牧民则说，Kuchi人的牲口快要把草原的草都吃光了，当地人不得不先把草割下来和晒好，这样他们才能在高地严寒的冬天继续饲养羊群。

Transhumance has very rich anthropological significances, which is a symbolic affair of nomadic social life, and without transhumance, nomadic life does not exist.The Uzbeks divide the natural geography space into four pastures in accordance with the four seasons of the year to meet the needs of the herd of livestock.

本文有关木垒游牧社会文化生活和转场过程的详细描述及意义分析可以说具有创新意义，因为学术领域鲜有对木垒乌孜别克族游牧民族四季牧场的分布及变化、转场牧道的变更、不同时空坐落上的牧民社会生活进行系统的研究。

Monks, nomads and merchants have turned the joyous Losar holiday into a dirge, memorializing Tibetans who died in last year's conflict and pining for the return of the exiled Dalai Lama.

僧侣、牧民和商人们纷纷追悼在去年冲突中的死难者和希冀流亡国外的达赖喇嘛的归来。他们早已将喜庆的洛萨节日变成丧事一桩，哀歌一曲。

Monks, nomads and merchants have turned the joyous Losar holiday into a dirge, memorializing TBans who died in last year's conflict and pining for the return of the exiled Dalai Lama .

僧侣、牧民和商人们纷纷追悼在去年冲突中的死难者和希冀流亡国外的DMLM的归来。他们早已将喜庆的洛萨节日变成丧事一桩，哀歌一曲。

And Tibetan nomads who have roamed these parts for centuries have overgrazed the grasslands with their animals, according to the scientists, leading to severe soil erosion that also diminishes the flow of water to the river.

据科学家说，西藏牧民在这块土地上漂泊了几千年了，他们的放养牛羊超过了草地的负荷，导致了严重的土地侵蚀，这也是导致水无法流进河床的原因。

A company affiliated to Horde: The Sarka Nomads can recruit Griffons by respecting the limitation of DoW and the limitations of the horde (15% in A.P., no other allies).

属於部落的佣兵团：Sarka 牧民可依DoW的相关规则限制，以及部落的规则限制(上限为军备A.P。的15%、禁其他盟军)来徵募狮鸠单位。

Studied on the antibacterial characterization stability of two lactic acid bacteria which had higher inhibitory activity against indicator organism－ Listerial monocytogenes and Bacillus subtilis in all isolated lactic acid bacteria of the koumiss collected from the herdsman′s home in Inner Mongolia-XiLinGuoLe region.

从内蒙古锡林郭勒盟牧民自制的酸马奶酒中，筛选了两株抑制指示菌－单核细胞增生李斯特氏菌和枯草芽胞杆菌活性最强的乳酸菌，通过质粒的提取和分析，研究其抑菌特性的稳定性。

All of them, be they remote mountain-dwelling pastoralists like the Tibetans, or lowland farmers like the Zhuang, have distinctives worth studying and preserving.

每一个这样的民族，不管他们是远至偏远山区的西藏牧民，还是在低洼之地的壮族农夫，都有值得我们去学习和保留的独特之处。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐