牧民的

A Mongolian herder and his child walk into their Ger, a traditional nomadic home, in the frozen landscape.

阿蒙古牧民和他们的赫尔到，传统的游牧家庭，他的孩子走在冰冻的景观。

Elsewhere in a group a Swedish sailor away from his whaling ship, a Norwegian reindeer herdsman, a gaucho from La Plata, a Creole from Malabar or Mozambique and many others sit together.

另一处，一个曾以捕鲸为生的瑞典水手、一名挪威驯鹿牧民、一个来自拉普拉塔的高乔人、一个从马拉巴尔或莫桑比克来的克里奥尔人，还有许多来自其他不同国家的人坐在一起。

Forty-seven strains of lactic acid bacteria in this study were isolated from ten samples of koumiss collected from the heardsmans home in Inner Mongolia-XiLinGuoLe region, and their antibacterial characterization were also studied.

本研究主要以内蒙古锡林郭勒盟地区牧民家庭采集的酸马奶酒为样品，进行了乳酸菌的分离及抗菌特性的研究。

In this study, the antibacterial characterization of forty-seven strains of lactic acid bacteria which isolated from ten samples of koumiss collected from the heardsman's home in Inner Mongolia-XiLinGuoLe region were studied.

本项研究对象为分离自内蒙古锡林郭勒盟地区牧民家庭采集的10份酸马奶酒样中的47株乳酸菌，其中乳杆菌属26株，乳酸球菌21株，主要进行了抑菌特性的研究。

In this study, the antibacterial characterization of forty-seven strains of lactic acid bacteria which isolated from ten samples of koumiss collected from the heardsmans home in Inner Mongolia-XiLinGuoLe region were studied.

本项研究对象为分离自内蒙古锡林郭勒盟地区牧民家庭采集的10份酸马奶酒样中的47株乳酸菌，其中乳杆菌属26株，乳酸球菌21株，主要进行了抑菌特性的研究。

The LPPS is encouraging the Raika community – traditional guardians of the camel population since the days when Maharajahs rode them into battle – to diversify into products such as camel milk, optimistically dubbed "the white gold of the desert", camel leather handbags and camel bone jewellery.

牧民联盟正鼓励莱卡人实现产品的多样化，例如生产被誉为&沙漠白金&的骆驼奶、驼皮手袋和驼骨珠宝饰物等。自印度王公骑着骆驼去打仗开始，莱卡人就一直是骆驼种群的传统守卫者。

The character shown by yaks emerges a kind of development of human being who opened up the forbidden area of life.

而牦牛身上浓缩了草原牧民在漫漫历史长河中的每一个发现，这是一种牦牛身上的文化，是一种开拓着生命禁区和发展——自远古大步走来的文明。

Pneumonic Plague in China spread when the dog of a herdsman died after eating a plague-infected marmot and that the man became infected when he was bitten by fleas while burying the dead dog.

肺鼠疫在中国传播时，狗的牧民因食用感染炭疽的马莫特，而且由於该名男子时，他被感染的跳蚤叮咬，而埋葬死者狗。

Like any nomad, you must continually move to greener pastures, and new audiences.

就像任何一个牧民一样，你必须频繁的向有更多绿地的牧区转移，这里指新的受众。

Herders say that the peninsula's weather is increasingly unpredictable with unseasonal snowstorms when the reindeer give birth in May, and milder longer autumns.

据牧民们说，半岛的天气变得越来越难以捉摸。暴风雪会在5月份不期而至。而此时正是驯鹿的繁殖季节。秋季则比以往更加温暖，并且持续的时间更长。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐