牧民的

Where pastoralists become squeezed into smaller grazing areas, competition for a dwindling resource increases and conflict becomes inevitable and self-perpetuating.

另一方面，当牧民拥挤在面积不断缩小的牧区中时，为了争夺日益减少的资源，竞争便会加剧，冲突就变成一个无法避免并且具有自身延续性的问题。

One night,a group of nomadic tribes of herdsmen is preparing to break camp,all of asudden abunch of bright light to be shrouded.

一天晚上，一群游牧部落的牧民正准备安营扎寨休息的时候，忽然被一束耀眼的光芒所笼罩。

The shepherd , Fabrizzio, had done so primarily to cover a splotchy red birthmark on his belly.

这个名叫法布里吉奥的牧民，原来之所以要给自己身上刺花纹主要是为了掩盖自己肚皮上的一块红红的、看上去很肮脏的胎痕。

Throwing the hammer is champion William Anderson, who is a hard-working shepherd in Highlands of Scotland.

正在掷链球的是冠军威廉安德森，他是苏格兰高地上的一位勤劳的牧民。

Throwing the hammer is champion William Anderson,who is a hard-working shepherd in the Highlands of Scotland.

正在掷链球的是冠军威廉·安德森，他是苏格兰高地上的一位勤劳的牧民。

One night, a group of nomadic tribes of herdsmen is preparing to break camp, all of a sudden a bunch of bright light to be shrouded.

一天晚上，一群游牧部落的牧民正准备安营扎寨休息的时候，忽然被一束耀眼的光芒所笼罩。

Among those who paid their hard-earned savings to illegal mountain-guides, were teenage farm girls Dolma Palki and her best friend Kelsang Namtso.

在这些向非法山区向导付了他们辛苦挣来的积蓄的人当中，有青少年牧民多玛·帕尔基和她的最好朋友格桑·南措。

We can see happy graziers depasturing their flocks and herds in Snow Mountains, on the grass, as well as by the side of the road. They are watching their warm homestead and the bright future.

无论在雪山、草地，还是在青海湖边公路旁，都能经常看到欢乐的牧民们在蓝天白云下，赶着自家成群的牛羊……守望着他们幸福的家园和美好未来。

I heard that Qinghai Lake is to allow the herdsmen grazing pasture, but there are seasonal constraints.

我听说青海湖边的牧场是允许牧民放牧的，但是是有季节性约束的。

Participate in the competition are mostly herdsmen shearing near the specialized skilled workers.

参加比赛的牧民多是附近专门的剪羊毛的熟练工人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐