牧民的

Sudan's conflict with Egypt also reduced access to key grazing areas for Beja pastoralists in Red Sea state, north-west Sudan.

苏丹与埃及之间的冲突同样使苏丹西北部红海州的贝贾族牧民通往主要牧场的道路被阻。

The brick tea is an indispensable beverage to herdsmen and drinking salty tea with milk is a Mongolian tradition.

砖茶是牧民不可缺少的饮品，喝由砖茶煮成的咸奶茶，是蒙古族人们的传统饮茶习俗。

The most notable sight was a Bedouin woman in a burka squatting down to test the udders of a goat and rejecting it as not a promising milker.

最引人注目的景象是穿着阿拉伯长袍的女牧民蹲在地上触摸山羊的奶头，感觉奶羊不好就把它放开。

The Misseriya people, who are Arab pastoralists, had hoped the ruling would give them the right to run their cattle freely through Abyei, as they have long done, often in violent opposition to the sedentary Dinka people.

梅泽利亚人，即阿拉伯牧民，曾经希望判决会给予他们在整个阿卜耶伊自由放牧的权力，正如他们长期以来一直做的一样，经常以暴力反对定居的丁卡人。

Then they withdrew to the Indian part of Bengal, entrusting the pastoral work to the care of the missionaries of St Francis Xavier.

及后慈幼撤离，转到 Bengal 属印度管辖的地区服务，当地的牧民工作则交给圣方济各沙勿略传教修会。

A man died of pneumonic plague.

中国官方消息，死亡的这名男子是一位32岁的牧民

In canyon by valley glacier and hanging glacier primarily, after snow and ice melting, collects the every large or small more than 160 lakes in the snowy peak mountain valley, forms snowy mountain Jing Lake to shine, the natural landscape myriad picture, the local herdsman regards as it "the god mountain", hands down is birthplace of the Guoluo Tibetan national minority.

峡谷中以山谷冰川和悬冰川为主，冰雪融化后，在雪峰周围的山谷中汇成大大小小160多个湖泊，形成雪山镜湖辉映，自然景观万千的景象，当地牧民把它视为&神山&，相传系果洛藏族之发祥地。

Tamburlaine is a play about an ambitious and pitiless Tartar conqueror in the fourteeth century who rose from a shepherd to an overpowering king.

帖木儿》讲述了14世纪一个普通牧民帖木儿，如何登上国王宝座，成为一个野心勃勃，残暴无情的鞑靼统治者的故事。

Residents in the village of Dogo Nahawa say Fulani herdsmen raided their village before dawn, shooting in the air to draw people out of their homes before attacking them with machetes and knives.

Dogo Nahawa村的居民表示，富拉尼牧民在黎明之前袭击了他们的村庄，向空中鸣枪，将人们感触家门，然后用砍刀和匕首袭击他们。

Just after DingDang's voice dropped away, All of the men cried in unison :"I would like to be a herder too."

刚刚dingdang的声音下降以外，所有的男人哭着答道：&我想成为牧民太&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐