牧歌的

This text mainly carries on treatisefrom three aspects: The first part, mainly discuss Chinese ncient pastoral eclogue theorigins and the spirit substance of the literature.

当然，关于迟子建的研究视角比较多，本文着重从迟子建小说具有的田园牧歌特色着手，试图探索这种文学形态中蕴含的精神意义与文化内涵。

The author gives an all-round analysis of the idyll prospects of The Book of Laughter and Forgetting by Milan Kundera.

作者对米兰·德拉的小说《笑忘录》中的牧歌图景进行了较为全面的论证和评析。

For five days they continued in this idyllic state, and on the sixth night Tess half jestingly claimed sanctuary among the conspicuous ruins of the ancient pagan temple to the sun at Stonehenge.

一连五天，他们处在这种牧歌一般的生活状态中。第六天晚上，在史前巨石群中的古代异教徒的太阳神神庙的著名废墟中，苔丝半开玩笑地说要在那里求庇护。

Mr Obama sees it as the beginning of a new age we must create a project that is not, in Philip Roth's words, an "American Pastoral" but is more social and political, with a border that keeps moving and that must be redefined and which is more faithful to the pioneer spirit that was the greatness of his country.

而奥巴马将其看作一个新时代的开始，我们必须创造一个框架，它不能是"美国牧歌"，而要有更多的社会和政治涵义，其边界不断移动，并必须被重新定义--这个框架更忠于使这个国家伟大的开拓精神。

Pastoral has a typical style of Hulun beier music, which has been the classic of Chinese national vocality.

牧歌》这首古老的长调民歌具有典型的呼伦贝尔音乐风格特征，已成为中国民族声乐的经典曲目。

Joseph Kerman has written that the English madrigal composers demonstrate a"preoccupation with purely musical devices,a reluctance to follow the Italians in splitting up compositions mercurially at the whim of the text."

约瑟夫·科尔曼写道英国牧歌创作者显示了一种&对于纯正的音乐节奏的全神贯注，不情愿像意大利作曲家那样在一时兴起的奇想下灵活地分割曲子&。

Harmony and fair-sounding pastoral cannot cover the misery of reality, thus form a kind of Patetico esthetic implication with misery and delight mixed.

和谐、悠远的田园牧歌掩盖不了现实生活的苦难，因而形成了&悲欢混合&、悠远悲怆的美学意蕴。

Twelve days later, after much snickering in morning newspapers and on late-night talk shows, Microsoft flacks back in Redmond come up with a clever strategy for damage control.

在音乐上我们也早已从马伦齐奥、杰苏阿尔多的牧歌以及道伦德的古歌曲中看出端倪，而他们的下一代则更往前发展了。

Among his best works are: Melodies and Madrigals from Old English Poets, The Book of the East, The King's Bell and Songs of Summer.

代表作有：《英国古代诗人的牧歌与小调》、《东方的书》、《国王的铃铛》和《夏日之歌》。

Madrigals( a setting for two or more voices of a secular text, often in Italian) are still sung from the roof of the tower of Magdalen College, with thousands gathering on Magdalen Bridge to listen.

中世纪抒情牧歌（种有两个或两个以上声部的大众作品，通常用意大利语来歌唱）然从麦格达林学院的钟楼顶传来，成千上万的人都集聚在麦格达林大桥上倾听。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。