牧师的

But I think it's my duty as pastor to warn my flock when a temptress sits among us.

但是作为一个牧师，给我的教民一个忠告，他们中间有个妓女是我的责任。

Its interior is embellished with folksy biblical murals -- the handiwork of a priest.

其内部装修，采用的是1956年圣经的壁画—此景出自于一名牧师之手。

They will be young high school and college students, young ministers of the Gospel and a host of the elders, courageously and nonviolently sitting in at lunch counters and willingly going to jail for conscience's sake.

他们将是年轻的大中学学生、年轻的福音传教牧师和大批年长者，勇敢而又和平地在便餐柜台边静坐抗议，爲了问心无愧宁愿坐牢。

He dares to enter a forb??en area on the island and witnesses a shocking secret; the outraged priests banish him from the island forever.

他勇敢的闯入了岛屿禁区并目击了一项骇人听闻的秘密，牧师对他们实施暴行并从岛屿上永远流放了他们。

Githyanki are never clerics,unless they've forsworn the lich-queen(a dangerous and ultimately lethal choice).

吉斯洋基人决不会有牧师，除非他们发誓抛弃对巫妖女皇的崇拜（这将是一个导致死亡的危险决定）。

Earlier High Churchmen had tended to dismiss the claims of Free Church bodies on the ground that they were not a part of the Church of England, duly constituted by law.

较早前高牧师倾向於解雇索赔的自由教会团体的意见，理由是他们不是一部份英国教会，正式组成由法律规定。

They looked at Little Claus ploughing with his five horses, and he was so proud that he smacked his whip, and said,"Gee-up, my five horses."

大家都穿起了最漂亮的衣服，胳膊底下夹着圣诗集，走到教堂里去听牧师讲道。他们都看到了小克劳斯用他的

But it was one of their chief amusements to run away to the moors in the morning and remain there all day, and the after punishment grew a mere thing to laugh at. The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。

Priest: You should know that there is a granary warehouse at the far end of this village.

牧师：在这个村子的尽头有一个囤放谷物的仓库。

A Greek Orthodox priest cleans inside the Church of Nativity, the site revered as the birthplace of Jesus, ahead of Orthodox Christmas on Jan, 7, in the West Bank town of Bethlehem.

在东正教圣诞节前的1月7日，在耶稣的出生地一名东正教牧师在清洗着圣诞教堂，约旦河西岸伯利恒城镇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。