牧师的

A man who says he was the victim of an American paedophile priest is bringing a lawsuit against the Pope and the Vatican in a US federal court.

一名美国男子自称自己是某恋童癖牧师的受害者，并在一家联邦法院起诉教皇和梵蒂冈。

The priest's house is clean and light, with well-scrubbed wood floors and whitewashed walls.

牧师的家干净明亮，木地板光可鉴人，墙壁洁白无暇。

One of the conspirators, Guy Fawkes, was found in the cellars of Westminster with 36 barrels of gunpowder.

其中一个计划者Guy Fawkes在西方牧师的地下室被发现，同时携带有36个火药桶。

Mr Black sat casting sheep's eyes at the curate's daughter all the evening.

布莱克先生整个晚上坐着向副牧师的女儿以目传情。

Undoubtedly sodomites will use the law to persecute pastors who speak out from the pulpit calling homosexuality a sin.

sodomites无疑将利用法律来迫害者说出牧师的讲坛呼吁同性恋罪过。

This, though no such evil consequence ensues, is made felony without benefit of clergy by statute 9 Geo. I. c. 22. and thereupon one Arnold was convicted in 1723, for shooting at lord Onslow; but, being half a madman, was never executed, but confined in prison, where he died about thirty years after.

这，虽然可能没有恶意，但是被乔治一世第9年法案第22章规定为重罪，且得不到牧师的帮助；阿诺德枪击领主翁斯诺，根据这部法案在1723年被定罪；不过，因为他是半个疯子，没有被处死，而是被监禁，30年之后死于狱中。

He died at 88, still preaching, still traveling, and still a clergyman of the Church of England.

他死於88 ，仍然说教，仍然旅行，并仍然是一个牧师的英格兰教会。

And this helps explain, perhaps, my relationship with Rev.

这或许有助于解释我与赖特牧师的关系。

Rabbi Giuseppe Laras, honorary president of the Italian Rabbinical Assembly, retorted that "bringing in Pius XII gives an impression that behind the storm over paedophile priests are the Jews we are mobilising public opinion against the Vatican."

意大利犹太教大会名誉会长拉比朱塞佩拉拉斯反驳道，&把庇护十二世牵扯进来，让人觉得在经历了恋童癖牧师的风暴之后，就该是犹太人了我们发动舆论来反对梵蒂冈。&

My mother's circumstances were more affluent;she was daughter of a Mons.

我母亲是贝纳尔牧师的女儿，家境比较富裕；她聪明美丽，我父亲能够可以和她结婚，真的费了一番苦心

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。