牧师的

In those days he lived in the clerk's house, and was to have everything in the house-to be at free quarters, as the saying is; but he was still, so to speak, a fine young gentleman. He wanted to have his boots cleaned with patent blacking, and the clerk could only afford ordinary GREase; and upon that point they split.

那时他住在牧师的家里，一切全是免费的；他要上光鞋油打整他的靴子，但是牧师只给他用油脂调的黑色涂料，为了这个，他们之间产生了隔阂；一个说另一个小气，另一个说这一个虚荣，黑色涂料成了敌意的黑色缘由，於是两人分手了。

Cornelius, writing in the following year, says of Novatian that, through cowardice and love of his life, he denied that he was a priest in the time of persecution; for he was exhorted by the deacons to come out of the cell, in which he had shut himself up, to assist the brethren as a priest now that they were in danger.

科尼利厄斯，写在一年后，说的Novatian ，通过怯懦和热爱他的生命，他否认他是一个牧师的时候迫害；因为他告诫由执事出来的细胞，其中他把自己关起来，帮助兄弟作为一个牧师现在，他们处於危险之中。

Loyal to the point of forsaking all others,the Prest is undying tied to his god.

牧师 全心服务于被抛弃的人们，牧师的这种精神与他所信奉的神是有着千丝万缕的关系。

In August, 1902, the prior of Bonnecombe, France, the Rev. Father Anthony Piana and the Rev. Mother Lutgarde, prioress, with another sister, arrived in Montreal and afterwards at Our Lady of the Lake by way of Montreal.

今年8月， 1902年中，前的bonnecombe ，法国，牧师的父亲安东尼Piana说和牧师的母亲lutgarde ， prioress ，与另一个姐妹抵达蒙特利尔，并在事后圣母湖的方式蒙特利尔。

Her efforts to build up a flock of pedigree Herdwick sheep led her to become a strong supporter of Canon Hardwicke Rawnsley, a priest and activist who was instrumental in launching the movement to preserve the natural beauty of the lakes.

当地的有位牧师叫做卡农哈德威克罗恩斯利，一直积极参与环保运动，倡导保护大自然里美丽的湖泊，而她努力想培育出一群纯种黑德威克绵羊，便成了这位牧师的忠实的拥护者。

Her efforts to build up a flock of pedigree Herdwick sheep led her to become a strong supporter of Canon Hardwicke Rawnsley, a priest and activist who was instrumental in launching the movement to preserve the natural beauty of the lakes.

当地的有位牧师叫做卡农·哈德威克·罗恩斯利，一直积极参与环保运动，倡导保护大自然里美丽的湖泊，而她努力想培育出一群纯种黑德威克绵羊，因此成了这位牧师的忠实的拥护者。

A sleek craft that Anakin would come to name the Jabitha, in honor of the Sekotan Magister's daughter.

想起小安6岁就会泡妞的花样，肯定见了漂亮姑娘眼睛就不会动了，牧师的女儿估计不会是英年早逝了才让小安纪念的，而是为了讨好牧师，对其女儿抛媚眼想出来的词儿。

Women play greater roles, and there are fewer parishioners for each pastor than in the Catholic church.

女性在活动中也占更重要的地位，而且每位信福音教堂的牧师管理的社区居民也要比天主教牧师的少。

But old Roger Chillingworth, too, had perceptions that were almost intuitive; and when the minister threw his startled eyes towards him, there the physician sat; his kind, watchful, sympathising, but never intrusive friend.

面老罗杰·齐灵渥斯也具备近乎直觉的感知能力；当牧师向他投来惊恐的目光时，医生就会坐在那里，成了关切和同情牧师的好心朋友，绝不打探他的隐私了。

But old Roger Chillingworth, too, had perceptions that were almost intuitive; when the minister threw his startled eyes towards him, there the physician sat; his kind, watchful, sympathising, 8ttt8.com never intrusive friend.

面老罗杰·齐灵渥斯也具备近乎直觉的感知能力；当牧师向他投来惊恐的目光时，医生就会坐在那里，成了关切和同情牧师的好心朋友，绝不打探他的隐私了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。