牧师

I believe blizzard really placed themselves into a corner with the paladin scrubbiness.

跟牧师类似，不过牧师可以做的比圣骑士多。

Novels with Christian characteristics emerge in new age;"Documentary Literature On Pastor Zhan" and "Bell Rings" by Shi Tieshen describe the fate of pastors who had to give up Christian belief after PRC founded."Hell and Heaven" by Zhu Lin and "When Sunglow Disappears" by Li Ping tell stories of secret conversion to Christianity;"Christened River" by Bei Cun,"Church in the Fields" by Zhang Xingjian reflects religious freedom and influence.

新时期小说中出现了具有基督教色彩的作品：史铁生《关于詹牧师的报告文学》、《钟声》叙述新中国成立后牧师放弃宗教信仰的命运；竹林《地狱与天堂》、礼平《晚霞消失的时候》描写文革期间主人公对基督教的暗暗皈依；北村《施洗的河》、张行健《田野上的教堂》反映改革开放后信教的自由与宗教的影响力。

I burned for the more active life of the world — for the more exciting toils of a literary career — for the destiny of an artist, author, orator, anything rather than that of a priest: yes, the heart of a politician, of a soldier, of a votary of glory, a lover of renown, a luster after power, beat under my curate's surplice.

我热烈向往世间更活跃的生活—一向往文学经历更激动人心的劳作一—向往艺术家、作家、演说家的命运，只要不当牧师，随便当什么都可以。是的，一个政治家、一个士兵、一个光荣事业的献身者、一个沽名钓誉者、一个权力欲很强的人的一颗心，在牧师的法衣下跳动。

Zola's tale tells of a priest who abandons his order to take up with a virgin but returns to the cloth upon being "caught in the act" by a fellow clergyman.

左拉的故事讲述了一名牧师谁放弃以便采取了一个处女，但返回时被布"陷入法"的研究员牧师。

Not priestly; unbefitting a priest.

不是牧师的；不适合牧师的。

The unidentified woman, believed to be in her seventies, made the gift after pastors appealed for donations for international aid projects, Krister Klint, a verger at the Caroli Church in the southwestern Swedish town of Boraas, told AFP.

瑞典西南部包瑞斯镇上的卡洛里教会主事牧师克里斯特。科林特向法新社表示，在牧师们吁请大家捐款给国际救援计画后，这位身份不详、年约七十几岁的妇人便捐出这笔善款。

The Church takes no action against a priest who goes mad; but in Nuremberg in 1421 a mad priest was expelled with particular solemnity, as if the impurity was multiplied by the sacred nature of his person, and the city put on its budget the money given him as a viaticum.

教会对发疯的牧师没有敌对行为，可是1421年在纽伦堡，一个发疯的牧师被特别单独监禁起来，似乎这个人的神圣天性使得疯狂的毒害加倍了。城市把他的旅费纳入到预算当中。

As two boys were passing the vicarage*, the vicar* leaned over the wall and showed them a ball.

当两个小男孩走过一位教区牧师的住宅时，牧师从墙内探出身来，拿出一个球，给他们看。

Reverend Bridger has been a Principal at Trinity since 1999, after serving as a vicar in Nottingham for nine years.

在诺丁汉担任了九年的教区牧师后，弗兰西斯·布莱奇牧师于1999年至今担任圣三一学院院长。

That day afternoon, be a guest comes before churchly priest, when parrot sees the Bai Yi on clerical gown, cry: Oh!

当天下午，教会的牧师前来做客，当鹦鹉看见牧师袍上的白衣时，便大叫：噢！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷