牧师

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time.

出生于新英格兰牧师家庭的爱默生，在发现他竟然被自己认为最自由的牧师职业所束缚后，大胆而平和地从讲坛中退了出来，并且在自己的兴趣和说话方式丝毫没有改变的情况下，成为了他那时期最伟大的传道员。

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, become the greatest lay preacher of his time. From

爱默生，他是新英格兰牧师后裔，他发现自己被那段即使是最自由的牧师时期所束缚，他大胆的从步道中辞职，在兴趣或表达中带着少许的改变，成为了他自己时期里最伟大的说教者，在他是在校大学生的时候，一篇"道德哲学现状"的短文一直影响着他的举止行为。

He explained that the demon had just said in Bemba, their native language,"We surrender to Jesus. We cannot stand the blood of Jesus!" The pastor laughed because of the assurance of victory. I laughed, too.

牧师解释说恶灵刚刚用当地人的母语「帮巴」说﹕「我们向耶稣投降，我们承受不起耶稣的血﹗」牧师的笑是因为这得胜的确据。

British a parsonage (especially one provided for the holder of a benefice).

一所牧师住宅（它是作为牧师俸给之一部分土地）。

The second section of the English community at Antwerp, consisting of Mother Bernardine Matthews as prioress and three sisters, arrived at New York, 2 July, 1790, accompanied by their confessor, Rev.

第二部分的英语社区，在安特卫普，由母亲bernardine马修斯作为prioress和三姐妹抵达纽约， 1790年7月2日，伴随着他们的忏悔，牧师查尔斯处于同一水平，并牧师罗伯特

In those days he lived in the clerk's house, and was to have everything in the house-to be at free quarters, as the saying is; but he was still, so to speak, a fine young gentleman. He wanted to have his boots cleaned with patent blacking, and the clerk could only afford ordinary GREase; and upon that point they split.

那时他住在牧师的家里，一切全是免费的；他要上光鞋油打整他的靴子，但是牧师只给他用油脂调的黑色涂料，为了这个，他们之间产生了隔阂；一个说另一个小气，另一个说这一个虚荣，黑色涂料成了敌意的黑色缘由，於是两人分手了。

Priest from the Brie countryside to whom she had given refuge during the French Revolution.

名来自Brie 地区的牧师给她的，因为这位农妇曾经在法国大革命时为这名牧师提供过避难所。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩著一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好像当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

Employees at Tyson Foods experiencing the kind of problems they might not want to take to their line managers have someone else they can approach – the corporate chaplain."We have 125 chaplains, mostly part-time, working in the US, Canada and Mexico," says Alan Tyson, director of chaplaincy services.

"我们这个组织是在1984年由一位军队牧师创建的，他知道他的工作对军人们会有多大帮助，"Marketplace Chaplains USA国际牧师服务副总裁丹·特鲁伊特表示，"然后，他将目光转向企业，发现那里需要这种服务。"

Washington, D.D., is an ordained clergywoman, veteran social worker, and Founder of AMEN Ministries.

牧师saundra草华盛顿d.d。，是一个牧师受戒，资深社工，奠基人阿部。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷