牧师

The priest was pleased with their noble idea, but troubled because the work of hauling stone was back-breaking without a horse.

牧师欣然接受他们的好意，但是没有马去拉石块，建造教堂成了一项很艰难的工程。

The minister has just published the banns of marriage at the church .

牧师刚刚在教堂宣布了结婚公告。

Jimmy had his banns called last Sunday.

上星期天，吉米已请求牧师预告了他的婚事。

16 Baghdad, Iraq: Mandaean priests baptise worshippers in the Tigris river on the second day of the Benja festival

伊拉克。巴格达：在Benja节的第二天，曼达派牧师们在底格里斯河为教徒们洗礼。

By that time, he was already a Baptist minister, a husband, and a father.

在那个时候，他已经是一位浸礼教会的牧师，同时也结婚生子了。

As I said,many of us were old,and most of us were indoor men,and I was amused to see how close to the head some of us held our hats,the merest barleycorn of interval being maintained for reverence sake,wheras the sexton and the clergymanb had slipped on those black velvt skull-caps which God,in his infinite mercy,either completely overlooks,or seeing,smiles at.

我已经说过，我们之中许多人都上了年纪，大部分平时又是深居简出，这时候他们手里拿着的帽子贴着脑瓜那么近，为了对死者表示敬意才挪开一颗大麦粒那么大的距离，我看着心里不禁感到好笑，与此同时，教堂的工役和牧师却早已悄悄带上他们那黑天鹅绒的小帽，对此，无限仁慈的上帝若非一时没有瞅清，定是看了而一笑置之。

He had only to hint this to the worthy doctor for a little party to be got up, to which the vicar and his wife, and the baronet and his daughter, were invited.

他只要将此意对那可尊敬的医生作点暗示，请他举行一个社交性的聚会，邀请牧师和他的妻子、从男爵和他的女儿参加，就行了。

With foreboding, Mammy had brought her young mistress a small package, addressed in a strange hand from New Orleans, a package containing a miniature of Ellen, which she flung to the floor with a cry, four letters in her own handwriting to Philippe Robillard, and a brief letter from a New Orleans priest, announcing the death of her cousin in a barroom brawl.

嬷嬷有所预感地给她的小主妇拿来一个从新奥尔良寄来的小包裹，上面的通讯地址是个陌生人写的，里面装着爱伦的一张小照（爱伦一见便惊叫一声把它丢在地上），四封爱伦写给菲利普？罗毕拉德的亲笔信以及一位新奥尔良牧师附上的短简，它宣布她的这位表哥已经在一次酒吧的斗殴中死了。

As a chaplain in World War II, McSorley survived the Bataan death march, and he later became close to Robert Kennedy and his family.

作为二战中一位随军牧师，麦克索利在巴丹半岛的死亡行军中幸存下来，后成为罗伯特。

After being convicted in 1986, the Bavarian priest was banned from working with children but not unfrocked.

那名巴伐利亚的牧师于1986年被判有罪，禁止在工作中接触儿童，但神职身份仍然保留。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。