牧师

Recently, I received a letter from a man who was once an ordained pastor of a large Seventh-day Adventist church.

最近我收到一封信，来信的人曾经是基督复临安息日会一间大教会的任职牧师。

If so, then every Adventist pastor around the world has been faithfully preaching the Laodicean message throughout our history.

如果这样的话，那么全世界复临教会历来的每一位牧师都一直在忠心地传扬老底嘉信息了。

The son of a priest gave up the succession of the respectable status, and began to design clothes. His affectionateness contained in his works madeAttendre le Fangyu soonly popular amongmademoiselles in France.

一个牧师的儿子，放弃了对尊贵身份的持续，转而末尾设计服饰，而他作品之中饱含的深情很快令Attendre le Fangyu在法兰西下层的贵族名媛中花开荼蘼。

The son of a priest gave up the succession of the respectable status, and began to design clothes. His affectionateness contained in his works made Attendre le Fangyu soonly popular among mademoiselles in France.

一个牧师的儿子，放弃了对尊贵身份的继承，转而开始设计服饰，而他作品之中饱含的深情很快令 Attendre le Fangyu在法兰西上层的贵族名媛中花开荼蘼。

By this statute it is enacted, that if any person shall of malice aforethought, and by lying in wait, unlawfully cut out or disable the tongue, put out an eye, slit the nose, cut off a nose or lip, or cut off or disable any limb or member of any other person, with intent to maim or to disfigure him; such person, his counselors, aiders, and abettors, shall be guilty of felony without benefit of clergy.

通过这部法案规定，即如果任何人恶意预谋，并伺机非法切掉他人的舌头或丧失其能力，挖除眼睛，割裂鼻子，切除鼻子或嘴唇，或切除任何肢体或丧失其能力，意图使其残废或毁容；对于这样的人，以及他的建议者，协助者和教唆者，将被判处重罪，且得不到牧师的帮助。

Aforetime they were schools of theology and other branches, profitable to the Church; and thence pastors and bishops were obtained.

aforetime他们的学校，神学和其他部门，有利可图的教会；再牧师和主教获得。

Man had already become both agriculturist and animal husbandry man which, in turn, soon led to the specialization of labor and development of village life.

很明显，9000年前，在扎格罗斯山脉山麓的人们已经成为了农艺师和畜牧师，而这又导致了劳动的分工与村庄文明的发展。

Nine thousand years ago , in the foothills of the Zagros Mountains man had already become both agriculturist and animal husbandry man which , in turn , soon led to the specialization of labor and development of village life .

很明显，9000年前，在扎格罗斯山脉山麓的人们已经成为了农艺师和畜牧师，而这又导致了劳动的分工与村庄文明的发展。

Litter bearers brought him to an aid station, where a chaplain bent over him.

担架兵把他抬到救护站，一个随军牧师俯身看他。

"Notwithstanding his high native gifts and scholar-like attainment s, there was an air about this young minister- an apprehensive, a startled, a half-frightened look"

尽管他有极高的天赋和学者般的造诣，这位年轻的牧师身上却流露出一种忧心仲仲和惊慌失措的神色

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。