牧场的

This is Robot Milking Machine and the first one in China. It provides 24 hours service for cows with no human labor at all. It can only milk one cow at once , so it fits the small farm with 100 cows at maximum. Here cows can be milked whenever they will and according to the set procedures from udder cleaning , massage to milking with music to enjoy.

现在我们看到的是机器人挤奶机，这是目前中国第一台智能化的挤奶机器人，它可以24小时为奶牛提供服务，完全智能化，不需要工作人员，但是每次只能给一头牛挤奶，所以它适合于100头牛的小牧场，在这里，奶牛24小时想什么时候挤奶就什么时候挤，想挤几次就挤几次，每次机器人都按照：清洗乳房、按摩乳房、挤奶等程序办事，而且还有音乐伴奏，让奶牛在快乐的环境中挤奶。

That meadow fragrant with the smell of newly mown hay reminds me of my youth.

弥漫着刚割下的干草的味道，芳香的牧场让我回想起我的青春。

On more than one occasion - a dozen at the lowest - near the north bull at dollymount he had remarked a superannuated old salt , evidently derelict , seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall , staring quite obliviously at it and it at him , dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings

此人显然无依无靠，惯常坐在堤岸边上，靠近并不一定会引起美好联想的大海，十分明显地和大海相互瞪着眼，梦想着生气勃勃的森林和鲜嫩的牧场98 ，就像某人在某处歌唱过的那样。这使他纳闷老人为什么要这样。

Ten million will go to drill for water and regrow paster lands,the other money will go to cattle producers to help them recover their loses from selling early.

那就意味着农民们面对的是低成本的紧急负担。但是他们正在向国会申请额外的1700万美金作救济金。其中1000万是用来引进水源，其他的用来重建牧场。

Among the ranges of snowy peaks you suddenly come upon a marvellous, vast pastureland.

就在雪的群峰的围绕中，一片奇丽的千里牧场展现在你的眼前。

Photo of the Day September 05, 2008 Bernina Express Train, Europe, 2000 Photograph by Joe Patronite The Bernina Express crosses a stone bridge during its rapid yet stunning journey from the Alps of Switzerland to the meadows of Italy.

意译：贝尔尼纳特别快车，欧洲，2000年。贝尔尼纳快车越过一条石头桥当它的速度飞快依然极好的旅程从瑞士的阿尔卑斯山到意大利的牧场。

Ethiopic scorchings browned the upper slopes of the pastures, but there was still bright green herbage 草本植物 here where the watercourses purl e d

。 牧场上较高的山坡，都被如同埃塞俄比亚一般灼热的阳光烤成褐色。不过，在这里水声淙淙的沟渠边，也还有青翠的草色。

Hillary was working on a book about families and children, and she was looking forward to making headway on it at the Rockefellers spacious, light-filled ranch house.

希拉里正在撰写一本关于家庭和孩子的书，她也正期待着能在洛克菲勒家那宽敞的、到处点着灯的牧场大宅里写作，取得写书的进展。

Breakfast is the delightful experience: with half a dozen fresh juices, delicate freshly baked croissant and pastries, a generous portion of eggs ranchero and excellent coffee.

早餐是愉快的经验：用半打新鲜果汁，新鲜出炉的羊角面包和精致糕点，慷慨的一部分鸡蛋牧场工人和优秀的咖啡。

But for now, as he approaches retirement age, Jarrett faces a common ranching predicament: His children can't afford to keep the land.

但是现在，在他快到退休的年龄时，Jarrett遇到了一个牧场普遍存在的困境：他的孩子负担不起土地的费用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！