牧场的

An old, close-bitten pasture, with a footpath w and ering across it and a molehill here and there

这古老的牧场荒草参差，一条曲曲弯弯的小径，一片鼹鼠拱起的土丘。

An old, close-bitten pasture , with a footpath wandering across it and a molehill here and there

这古老的牧场荒草参差，一条曲曲弯弯的小径，一片鼹鼠拱起的土丘。

He dragged you through an Arkansas post-oak swamp, let you dry for a moment on the alkali plains of his Idaho ranch, then whirled you into the society of Viennese archdukes.

一转眼，他拖着你穿过阿肯色州长满星毛栎的沼泽，让你在艾达荷州他那碱性平原的牧场上炙烤一阵子，然后才旋风似地带你去维也纳大公们的上流社会。

The third line along which we noted an advance was called the pastoral, that is, instruction which has as its special aim the education and aid of pastors and confessors.

第三条生产线的沿线，我们注意到，推动被称为牧场，就是指令为其特殊目的的教育和援助的牧师和

The strong story content of cowboy poetry appeals to a mixed audience -- other cowboys and cowgirls, ranchers, city dwellers and farmers.

牛仔诗的坚强故事内容，吸引了各式各样的听众，如：其他的牛仔及女牛仔、牧场主人、城市居民及农夫。

Decked like dowagers at a garden party, Cheux-d'Oex milkers return in fall from mountain pastures.

代堡的挤奶员秋天从高山牧场归来的时候，奶牛在花园舞会上被装扮的像一群贵妇人。

The Synergians had only a vague notion of Clair Folsome 's ecospheres and even vaguer knowledge of the Russian Bios-3 experiments.

对于克莱尔·福尔索姆的生态球，协作牧场人也只是有个模糊的印象。至于俄罗斯的Bios-3试验，那就更模糊了。

The Synergians had only a vague notion of Clair Folsome 's ecospheres and even vaguer knowledge of the Russian Bios-3 experiments.

对于 Clair Folsome 的生态球，协作牧场人也只是有个模糊的印象。至于俄罗斯的Bios-3试验，那就更模糊了。

For years they managed Condor--one of southern Patagonia's largest estancias and 10 times the size of the Hallidays' estate--but 20 years ago virtually retired to this "little" 10,000-hectare allotment which is worked by hired hands.

多年来，他们经营着巴塔哥尼亚南部最大牧场之一的康多尔牧场，面积有哈利迪的10倍那么大。但20年前，他们实际上已退居到这块&小小的&10000英亩的地方，雇佣人手劳作。

I heard that Qinghai Lake is to allow the herdsmen grazing pasture, but there are seasonal constraints.

我听说青海湖边的牧场是允许牧民放牧的，但是是有季节性约束的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！