牧场主

I batten to Regivaldo, a 22-year old man, who had been absorbed by the affiance of top accomplishment to biking abysmal in the backwoods to bright acreage for a rancher.

同二十二岁的雷金瓦尔多进行交谈，被高薪的许诺吸引了过来，进入森林深处为一名大牧场主开垦田地。

It's magic when it rains,' says a cattleman.'You can almost hear the grass growing.'

一位牧场主说："下雨的时候一切是那么的不可思议，你几乎能听到草木生长的声音。"

The attitude of the invalid toward the cattleman was something like that of a peevish, perverse child toward an indulgent parent.

这个病人对牧场主的态度，正如一个倔强乖张的小孩儿对待溺爱的父母。

To the deer it is a reminder of the way of all flesh, to the pine a forecast of midnight scuffles and of blood upon the snow, to the coyote a promise of gleanings to come, to the cowman a threat of red ink at the bank, to the hunter a challenge of fang against bullet.

这吼声使鹿想起了它失去了的亲人，对松树来说它是午夜的混战和白雪上的鲜血，对山狗则意味着一个拾人牙慧的机会，对牧场主则意味着银行赤字的威胁，而对猎人，则意味着尖牙和子弹的较量。

It is an outburst of wild defiant sorrow, and of contempt for all the adversities of the world. Every living thing (and perhaps many a dead one as well) pays heed to that call. To the deer it is a reminder of the way of all flesh, to the pine a forecast of midnight scuffles and of blood upon the snow, to the coyote a promise of gleanings to come, to the cowman a threat of red ink at the bank, to the hunter a challenge of fang against bullet.

这是一种充满野性的哀鸣，所有活着的生命都会留意那叫喊对鹿来说，意味着对肉食动物的警觉，对松树来说它是午夜的混战和白雪上的鲜血，对山狗来说它是即将来临的情报，对牧场主来说它意味着银行里的赤字，对猎人来说它意味着尖牙和子弹的较量。

First, it is hard for a small dairy farmer to compete with the larger factory farms.

首先，一个小乳业牧场主很难在效益方面和大型的工厂化奶牛饲养场竞争。

It is accepted by progressive farmers as one of our most valuable grazing species .

它被一些进步的牧场主视为一种最宝贵的饲料。

Tex,the six－year－old cattle dog the Seals had raised from a puppy,was unusually amiable for a blue－heeler,a breed establish ed by ranchers in Australia.

特克斯是条西尔夫妇从小养大的牧牛狗，如今已经6岁。它是澳大利亚牧场主培育的狗种，特别和蔼可亲。

Conservationists had to carry on a constant struggle against lumber companies , ranchers , and homesteader .

而资源保护学家们不得不和木材公司，牧场主以及分得土地的移民进行不断的斗争。

And because the disease can be transmitted between wild and farmed animals, its appearance in areas where these species intermix has caused clashes between ranchers and conservationists.

又因为疾病可以在野生动物和家畜之互传，已经在牧场主和自然资源保护学家之间产生冲突。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了