牧场

We also declare that they should not be compelled to pay tithes for their gardens or the pasture of animals.

我们还宣布，他们不应被强迫缴纳什一税的花园或牧场的动物。

So, we met in the field at noon and tromped off to explore.

于是，星期六中午我们就在牧场集合去探险了。

So, we met in the field at noon and tromped off to explore.

于是，星期六中午偶们就在牧场集合去探险了。

Sometimes it becomes in all but metrical form a lyric; sometimes it hardly rises beyond the versified statement of a fact or an idea; sometimes it is barely distinguishable from a snatch of pastoral.

有时，它成为所有，但格律形式的抒情；有时很难上升超出了versified声明的事实或一个想法，有时几乎没有区别的是从抓举牧场。

A large water snail that is partial to water cabbage appeared in the wallows, where it thrived and increased.

在新的牧场形成的河马坑滋养了浮游水蔬菜，这些蔬菜吸引了大量鸟类，也供给了水蜗牛。

Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor.

我的心却仍然在固执地歌唱；因为刺骨的风从牧场和荒地之上带来了阵阵香气。

Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor.

我心海的歌声仍然声声不断，因为清风阵阵给牧场和湿地刮来了芬芳的气息。

The big, white-headed mountains laugh at me and bid me go back to the fireside; for Spring in March is a delusion, a fairy dream of poets. Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor. I may go to sleep in what seems midwinter, but I am sure I shall wake to catch new scents from the woods blown by a kindly west wind.

冰雪覆盖的巍峨山岭仿佛在冷笑着，赶我回到炉边，因为三月的春天只不过是幻想，只不过是诗人编织的童话，但我心仍在欢唱，因为殷勤的春风已经在牧场和荒原留下芬芳的气息，在这样一个冬季看似方才过半的时节，当然可以选择回去沉睡，但我相信，吹过森林的柔和西风所带来的新鲜香气，仍然会将我唤醒。

And although Boeing, for decades as synonymous with Seattle as rain, announced in 2001 that it was up and leaving for windier pastures in Chicago, the city's progressive politics, inventive culture and ready access to outdoor recreation continue to lure restless people like no place else on the West Coast.

而且虽然波音，十年同样同义字的与西雅图，当做雨，在 2001 年宣布它是向上的而且前往芝加哥、城市的前进政治的较多风的牧场，善于创造的文化和准备好的接触户外的娱乐继续在西海岸上别的像没有地方一样引诱不安静的人。

Do you have the things you need to take care of barns and pasture lands?

是否有可以管理羊圈和牧场所需的物品呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。