牧场

Even after the automobile was invented, Quarter Horses were still used almost exclusively on many ranches.

即使汽车被发明，季马匹仍在使用几乎完全是在许多牧场。

Just 55% contained, the fire has moved to within a mile of ranches in De Luz.

一直燃烧到星期六，目前已烧毁4100英亩森林，仅有55%的火势被控制，大火还在朝De Luz 一英里的牧场进发。

"No ranches," they respond in unison.

不要牧场，他们回答一致。

Mr. Jackson paid $19.5 million for the ranch in 1987 and rechristened it Neverland.

1987年，杰克逊花费1，950万美元买下枫谷牧场，并重命名为梦幻庄园。

But he also has his tactics of offense: using his big fortune, amassed from the sale of his clothing brands, to buy up cattle farms where he reintroduces marsh deer, anteaters and species that had disappeared; and fires salvos of expensive lawsuits at rice farmers he says use chemicals that upset the local ecology.

但他偶尔也采取攻势：利用出售服饰品牌所得的庞大资产，购买养牛的牧场，再引进沼泽鹿、食蚁兽及已经消失的物种，并向他指称使用化肥破坏当地生态系统的稻农发起连串昂贵的诉讼。

His story was Patagonia's, a tale of 19th-century settlement, of his grandfather arriving in a desert and fencing a 32,000-hectare spread into five pastures which radiated out, like sections of a spoked wheel, from the hub of farm buildings.

他的故事是巴塔哥尼亚的故事，是关于19世纪祖先在此定居的传说——他祖父来到这片广漠的土地，用栅栏圈出一片总面积32000英亩的5个牧场，它们以农舍为中心像轮辐一样呈放射状分布。

When money started trickling in, he squirreled it away instead of spending it, putting it all back into the business. Rick's 400-square-foot studio is now Fitness Together, a franchise based in Highlands Ranch, Colorado, with more than 360 locations worldwide. And he's worth over $40 million.

里克400平方英尺的工作室现在叫做Fitness Together，特许经营总部设在科罗拉多州的高地牧场，在全世界拥有360个健身中心，他的身价超过四千万美元。

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

如果他们出生在开阔的牧场，被一只母狼所哺养长大，有可能会用更为清澈的目光来环顾他们不得不终生劳作的田地。

Milk cow income occupies the 6 4 8% of domestic farm gross income, production value of lacteal course of study occupies the 5 1 2 % of agricultural total production value, bibcock enterprise --, ability of bright grandma of processing of limited company day obtains line of business of breast of buy source grass 32 0 ton, 2 0 0 2 year plan treatment delicacy suckles 30 0 0 0 ton, 70 0 0 of raw milk pink ton.

奶牛收入占家庭农场总收入的 6 4 8%，乳业产值占农业总产值的 5 1 2 %，龙头企业———沽源牧场乳业有限公司日处理鲜奶能力达到 32 0吨，2 0 0 2年计划加工鲜奶 30 0 0 0吨，生产乳粉 70 0 0吨。

We also declare that they should not be compelled to pay tithes for their gardens or the pasture of animals.

我们还宣布，他们不应该被强迫缴纳tithes为自己的花园或牧场的动物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。