牧场

What a quiet but lively scene. Lambs frisked about in the pastures.

小 羊在牧场上跳来跳去，就是一幅多么恬静而又生气勃勃的景象啊！

The sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

冉冉升起的朝阳染红树木、牧场。

The sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。

A farmer in Poland's Dunajec Breach grazes his sheep on pastureland that is now many feet under water.

在杜纳耶茨河谷裂口，一个农民在牧场上放羊。如今那里已被好几英尺的水淹没了。

A farmer in Poland's Dunajec Breach grazes his sheep on pastureland that is now many feet under water.

在令人心情愉悦的杜纳耶茨河谷裂口，一个农民在牧场上放羊。如今那里已被好几英尺的水淹没了。

The cattle,who were just beginning to lose their winter coats,began to low in the meadows,the crooked legged lambs began to play round their bleating mothers,who were losing their wool,swift-footed children began to run along the quickly-drying paths marked with imprints of bare feet,the merry voices of women who were bleaching their linen began to chatter by the ponds,and the axes of peasants,getting ready their wooden ploughs and harrows,sounded in the yards.

刚刚脱掉冬天棉袍的牛儿们，在牧场上低声地述说着草儿的鲜嫩；腿脚灵便的羊羔，在母亲的埋怨声中，嬉戏在周围。灵俐的孩子们追逐在迅速晾干的小路上，留下一串串赤脚的痕迹。池塘边，传来一阵阵，洗涤麻布妇女们愉快的笑声；庭院里到处是农夫们准备犁耙的斧凿生。

It is my personal believe that society as a whole is being herded along like cattle on a farm.

这只是我个人相信社会作为一个整体像牧场上的牛一样聚集在一起。

Despite being vegan, Melanie apparently thrived in carnivore country:"I've jugged a ewe," she wrote, and tubed a lamb, sorted, cut, and chased cattle, rode a most affectionate mare, watched a horse get spooked by her own fart, drove a tractor ...

我们离开前，我问Jarrett他是否考虑过卖掉这个牧场。&如果我卖掉的话，我就发财了，&他大笑这说。

The fifth chapter is about the development of characteristic Roman agriculture. After foreign wars Rome acquires abundant lands, laborers and capitals, and then latifundia develop. It includes mixed-farm and pasturage, and its great purpose is to get profits. This agricultural mode manifests the rising of commercial idea in Roman agriculture. The sixth chapter is about the measures connected with agriculture.

第五章农业中特色经济的发展：大地产是罗马在对外战争后获得大量土地、劳动力、资本等情况下发展起来的一种特色农业经济，包括混合农场和牧场两种形式，主要以获利为目的，以奴隶为主要劳动力，这种农业生产模式的发展体现了罗马农业中商业意识的兴起。

From farms in Australia to snowboard lodges in Canada, many young people are enjoying working holidays.

从澳洲的牧场到加拿大的滑雪小屋，许多年轻人正享受打工渡假的经验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。