牧场

As for Bush, who decamped to his ranch in Crawford, Texas, there was no escaping the contradictions.

从德克萨斯州克劳福特牧场逃离的布什，他可不能逃避这场论争。

Debeaking, branding, castration, ear notching, wing and comb removal, dehorning, teeth clipping, and tail and toe docking are ever-present tasks on today's farm and ranch.

例切喙尖﹑打烙印﹑阉割﹑耳切缺口﹑切除翅膀和鸡冠﹑去角﹑，裁剪牙齿、尾部和脚趾在今天的农场和牧场都是经常存在的。

A herd of cattle feeding in a pasture denotes that your life and your income will be easy.

一群饲养在一个牧场是指您的生命和你的收入将比较容易。

Mountain House, a planned community set among the fields and pastures of the Central Valley about 100 kilometers east of San Francisco, provides a discomfiting answer.

山屋市位於旧金山东方约100公里处中央山谷的田野牧场间，是个全新规画的社区，它为上述问题提供令人困窘的答案。

On the banks of the Nederrijn River is Loowaard, a beautiful stretch of water meadow between the dykes.

在下莱茵河分支的岸边是劳渥德，延伸在堤坝之间的一片美丽的水草牧场。

The arrangement of the tea plants into long rows and the long rows into large fields results, in the designer's eye, in an area of broad and horizontally echeloned lines.

在设计者的眼里，一排排的长的茶树林最终汇聚成一大片牧场，就如地平线的开端一样。

To you, O LORD, I cry! for fire has devoured the pastures of the plain, and flame has enkindled all the trees of the field.

上主，我向你呼号，因为烈火吞灭了原野的牧场，火焰焚烧了田间的一切树木。

It is suitable for any shepherd and for flocks of any size.

该软件适用于任何牧场以及任何大小的羊群。

This involves crop rotation and the rearing of"free-range"livestock which are not force-fed hormones or antibiotics.

这包括到轮作与养育&自由牧场&的牲畜，它们都没有被迫食用激素或抗生素。

What a quiet but lively scene.Lambs frisked about in the pasture s.

小羊在牧场上跳来跳去，这是一幅多么恬静而又生气勃勃的景象啊。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。